Translate text 
Translate files Distorsione (en. Distort)
Translation into Italian
We've taken people and we've put them in situations, which are practically guaranteed to blind or at least to distort their vision.
Abbiamo preso gente e li abbiamo messi in situazioni, che sono praticamente garanzia di cecità per loro o almeno di falsare la loro visione.
Data source: QED_v2.0a Thirdly, the measure must affect trade between Member States and distort or threaten to distort competition.
La misura poteva, quindi, essere atta a incidere sugli scambi tra gli Stati membri e a falsare o minacciare di falsare la concorrenza.
Data source: CCMatrix_v1 The measure must distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings.
In terzo luogo, deve falsare o minacciare di falsare la concorrenza favorendo talune imprese.
Data source: CCMatrix_v1 It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.
E’ solo che la loro fede è così forte in questa interpretazione letteraria della Bibbia che stravolgono tutti i dati per adattarli al loro modello.
Data source: TED2013_v1.1 Distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings.
Falsare o minacciare di falsare la concorrenza favorendo talune imprese.
Data source: DGT_v2019 State-imposed restrictions in favor of certain companies, according to agorists, distort the market, thus making the aforementioned businesses less responsible and less capable.
Le restrizioni dello Stato a favore di determinate aziende, secondo gli agoristi, deformano il mercato, rendendo le suddette imprese meno responsabili e meno capaci.
Data source: WikiMatrix_v1 Such threats can seriously distort and even destroy forests.
Queste minacce possono alterare gravemente e persino distruggere le foreste.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- twist
- contort
- deform
- misrepresent
- warp