Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Italian language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( film ) una transizione graduale da una scena all'altra

• La scena successiva viene gradualmente sovrapposta man mano che la scena precedente svanisce

sinonimo:
• sciogliere

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Diventare più debole

• "Il suono è sbiadito"

sinonimo:
• sciogliere
,
• sbiadire
,
• svanire

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Causa di andare in una soluzione

• "La ricetta dice che dovremmo dissolvere una tazza di zucchero in due tazze d'acqua"

sinonimo:
• sciogliere
,
• risolvere
,
• rompere

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Finire

• "Il loro matrimonio si è sciolto"

• "Il monopolio del tabacco si è rotto"

sinonimo:
• sciogliere
,
• rompere

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Smettere di funzionare o cohering come unità

• "L'ala politica del partito si è dissolta dopo molti combattimenti interni"

sinonimo:
• sciogliere

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Causa di perdere il controllo emotivamente

• "La notizia l'ha dissolta in lacrime"

sinonimo:
• sciogliere

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Perdere il controllo emotivamente

• "Si dissolse in lacrime quando venne a sapere di aver perso tutti i suoi risparmi nello schema piramidale"

sinonimo:
• sciogliere

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Perché svanisca

• "Dissolvi uno scatto o una foto"

sinonimo:
• sciogliere

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Passare in una soluzione

• "Lo zucchero si dissolse rapidamente nel caffè"

sinonimo:
• sciogliere

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Diventare o causare la morbidezza o il liquido

• "Il sole ha sciolto il ghiaccio"

• "Il ghiaccio si scongelava"

• "Il gelato si è sciolto"

• "Il calore ha sciolto la cera"

• "L'iceberg gigante si è dissolto nel corso degli anni durante la fase di riscaldamento globale"

• "Disegna la carne"

sinonimo:
• sciogliere
,
• scongelare
,
• unfreeze
,
• sganciare
,
• dethaw

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Porre fine all'associazione o causare la rottura

• "Il decreto ha ufficialmente sciolto il matrimonio"

• "Il giudice ha sciolto la compagnia del tabacco"

sinonimo:
• sciogliere
,
• rompere

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Dichiarare nullo

• "Il presidente ha sciolto il parlamento e ha chiesto nuove elezioni"

sinonimo:
• sciogliere
,
• respingere

Examples of using

Sugar dissolves in water.

Lo zucchero si dissolve nell'acqua.