Translation meaning & definition of the word "dirty" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "sporco" in lingua italiana
Dirty
[Sporco]verb
1. Make soiled, filthy, or dirty
- "Don't soil your clothes when you play outside!"
- synonym:
- dirty ,
- soil ,
- begrime ,
- grime ,
- colly ,
- bemire
1. Rendere sporco, sporco o sporco
- "Non sporcare i vestiti quando giochi fuori!"
- sinonimo:
- sporca ,
- suolo ,
- begrime ,
- grime ,
- colley ,
- bemire
adjective
1. Soiled or likely to soil with dirt or grime
- "Dirty unswept sidewalks"
- "A child in dirty overalls"
- "Dirty slums"
- "Piles of dirty dishes"
- "Put his dirty feet on the clean sheet"
- "Wore an unclean shirt"
- "Mining is a dirty job"
- "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"
- synonym:
- dirty ,
- soiled ,
- unclean
1. Sporco o probabilmente sporco con sporco o sporcizia
- "Sporchi marciapiedi non spazzati"
- "Un bambino in tuta sporca"
- "Baraccopoli sporche"
- "Mucchi di piatti sporchi"
- "Metti i suoi piedi sporchi sulla porta inviolata"
- "Indossava una camicia immonda"
- "L'estrazione mineraria è un lavoro sporco"
- "Cenerentola ha fatto il lavoro sporco mentre le sue sorelle si pavoneggiavano"
- sinonimo:
- sporca ,
- sporcato ,
- immondo
2. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency
- "Dirty words"
- "A dirty old man"
- "Dirty books and movies"
- "Boys telling dirty jokes"
- "Has a dirty mouth"
- synonym:
- dirty
2. (di comportamento o soprattutto di linguaggio) caratterizzato da oscenità o indecenza
- "Parole sporche"
- "Un vecchio sporco"
- "Libri e film sporchi"
- "Ragazzi che raccontano barzellette sporche"
- "Ha la bocca sporca"
- sinonimo:
- sporca
3. Vile
- Despicable
- "A dirty (or lousy) trick"
- "A filthy traitor"
- synonym:
- dirty ,
- filthy ,
- lousy
3. Vile
- Spregevole
- "Un trucco sporco (o schifoso)"
- "Un lurido traditore"
- sinonimo:
- sporca ,
- lurido ,
- pidocchioso
4. Spreading pollution or contamination
- Especially radioactive contamination
- "The air near the foundry was always dirty"
- "A dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout"
- synonym:
- dirty ,
- contaminating
4. Diffusione dell'inquinamento o della contaminazione
- Soprattutto la contaminazione radioattiva
- "L'aria vicino alla fonderia era sempre sporca"
- "Una bomba sporca rilascia enormi quantità di ricadute radioattive di lunga durata"
- sinonimo:
- sporca ,
- contaminando
5. Contaminated with infecting organisms
- "Dirty wounds"
- "Obliged to go into infected rooms"- jane austen
- synonym:
- dirty ,
- pestiferous
5. Contaminato da organismi infettanti
- "Ferite sporche"
- "Obbligato ad entrare in stanze infette" - jane austen
- sinonimo:
- sporca ,
- decongestionare
6. (of color) discolored by impurities
- Not bright and clear
- "Dirty" is often used in combination
- "A dirty (or dingy) white"
- "The muddied grey of the sea"
- "Muddy colors"
- "Dirty-green walls"
- "Dirty-blonde hair"
- synonym:
- dirty ,
- dingy ,
- muddied ,
- muddy
6. (di colore) scolorito dalle impurità
- Non brillante e chiaro
- "Sporco" è spesso usato in combinazione
- "Un bianco sporco (o squallido)"
- "Il grigio fangoso del mare"
- "Colori fangosi"
- "Muri verde sporco"
- "Capelli biondo-sporchi"
- sinonimo:
- sporca ,
- squallido ,
- confondere
7. (of a manuscript) defaced with changes
- "Foul (or dirty) copy"
- synonym:
- dirty ,
- foul ,
- marked-up
7. (di un manoscritto) deturpato con modifiche
- "Copia disgustosa (o sporca)"
- sinonimo:
- sporca ,
- foul ,
- marcato
8. Obtained illegally or by improper means
- "Dirty money"
- "Ill-gotten gains"
- synonym:
- dirty ,
- ill-gotten
8. Ottenuto illegalmente o con mezzi impropri
- "Soldi sporchi"
- "Guadagni illeciti"
- sinonimo:
- sporca ,
- pecuniario
9. Expressing or revealing hostility or dislike
- "Dirty looks"
- synonym:
- dirty
9. Esprimere o rivelare ostilità o antipatia
- "Sguardi sporchi"
- sinonimo:
- sporca
10. Violating accepted standards or rules
- "A dirty fighter"
- "Used foul means to gain power"
- "A nasty unsporting serve"
- "Fined for unsportsmanlike behavior"
- synonym:
- cheating(a) ,
- dirty ,
- foul ,
- unsporting ,
- unsportsmanlike
10. Violare standard o regole accettati
- "Un combattente sporco"
- "Usato fallo significa guadagnare potere"
- "Un brutto servizio antisportivo"
- "Multato per comportamento antisportivo"
- sinonimo:
- imbroglio(a) ,
- sporca ,
- foul ,
- gadget ,
- antisportivo
11. Unethical or dishonest
- "Dirty police officers"
- "A sordid political campaign"
- synonym:
- dirty ,
- sordid
11. Immorale o disonesto
- "Sporchi agenti di polizia"
- "Una sordida campagna politica"
- sinonimo:
- sporca ,
- sordido
12. Unpleasantly stormy
- "There's dirty weather in the offing"
- synonym:
- dirty
12. Spiacevolmente tempestoso
- "C'è tempo sporco in vista"
- sinonimo:
- sporca