Translation meaning & definition of the word "directly" into Italian language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Senza deviazione

• "Il sentiero conduce direttamente al lago"

• "È andato direttamente in ufficio"

sinonimo:
• direttamente
,
• dritto
,
• diretto

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Senza che intervenga nessuno o niente

• "Questi due fattori sono direttamente correlati"

• "Era direttamente responsabile"

• "Misurato direttamente le proprietà fisiche"

sinonimo:
• direttamente

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Senza indugio o esitazione

• Senza tempo intervenuto

• "Ha risposto immediatamente"

• "Trovato subito una risposta"

• "Un funzionario accusato di disonestà dovrebbe essere immediatamente sospeso"

• "Vieni qui adesso!"

sinonimo:
• immediatamente
,
• all'istante
,
• subito
,
• dritto
,
• direttamente
,
• adesso
,
• come un colpo

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. In modo schietto

• Candidamente o francamente

• "Non ha risposto direttamente"

• "Mi ha detto subito"

• "È venuto fuori per meno lavoro e più paga"

sinonimo:
• direttamente
,
• piatto
,
• dritto

Examples of using

Why don't you ask him directly?

Perché non glielo chiedete direttamente?

Why don't you ask him directly?

Perché non glielo chiede direttamente?

Why don't you ask him directly?

Perché non glielo chiedi direttamente?

You can't contact Tom directly.

Non si può contattare Tom direttamente.

You can't contact Tom directly.

Non potete contattare Tom direttamente.

You can't contact Tom directly.

Non può contattare Tom direttamente.

You can't contact Tom directly.

Non puoi contattare Tom direttamente.

Don't look directly at Tom.

Non guardi direttamente Tom.

Don't look directly at Tom.

Non guardate direttamente Tom.

Don't look directly at Tom.

Non guardare direttamente Tom.

Tom can be contacted directly.

Tom può essere contattato direttamente.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.