Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Direct in lingua italiana

EnglishItalian

Direct

/dərɛkt/

verb

1. Command with authority

  • "He directed the children to do their homework"
    synonym:
  • direct

1. Comando con autorità

  • "Ha diretto i bambini a fare i compiti"
sinonimo:
  • diretto

2. Intend (something) to move towards a certain goal

  • "He aimed his fists towards his opponent's face"
  • "Criticism directed at her superior"
  • "Direct your anger towards others, not towards yourself"
    synonym:
  • target
  • ,
  • aim
  • ,
  • place
  • ,
  • direct
  • ,
  • point

2. Intende ( qualcosa ) per spostarsi verso un determinato obiettivo

  • "Ha puntato i pugni verso la faccia del suo avversario"
  • "Critica diretta al suo superiore"
  • "Dirigi la tua rabbia verso gli altri, non verso te stesso"
sinonimo:
  • bersaglio,
  • obiettivo,
  • posto,
  • diretto,
  • punto

3. Guide the actors in (plays and films)

    synonym:
  • direct

3. Guidare gli attori in ( giochi e film )

sinonimo:
  • diretto

4. Be in charge of

    synonym:
  • direct

4. Essere responsabile di

sinonimo:
  • diretto

5. Take somebody somewhere

  • "We lead him to our chief"
  • "Can you take me to the main entrance?"
  • "He conducted us to the palace"
    synonym:
  • lead
  • ,
  • take
  • ,
  • direct
  • ,
  • conduct
  • ,
  • guide

5. Portare qualcuno da qualche parte

  • "Lo conduciamo dal nostro capo"
  • "Puoi portarmi all'ingresso principale?"
  • "Ci ha condotto al palazzo"
sinonimo:
  • piombo,
  • prendere,
  • diretto,
  • condotta,
  • guida

6. Cause to go somewhere

  • "The explosion sent the car flying in the air"
  • "She sent her children to camp"
  • "He directed all his energies into his dissertation"
    synonym:
  • send
  • ,
  • direct

6. Perché andare da qualche parte

  • "L'esplosione ha fatto volare l'auto in aria"
  • "Ha mandato i suoi figli al campo"
  • "Ha diretto tutte le sue energie nella sua tesi"
sinonimo:
  • inviare,
  • diretto

7. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

  • "Please don't aim at your little brother!"
  • "He trained his gun on the burglar"
  • "Don't train your camera on the women"
  • "Take a swipe at one's opponent"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • take
  • ,
  • train
  • ,
  • take aim
  • ,
  • direct

7. Punto o causa di andare ( colpi, armi o oggetti come attrezzature fotografiche ) verso

  • "Per favore, non mirare al tuo fratellino!"
  • "Ha addestrato la sua pistola sul ladro"
  • "Non addestrare la tua macchina fotografica sulle donne"
  • "Fai un colpo al tuo avversario"
sinonimo:
  • obiettivo,
  • prendere,
  • treno,
  • prendere la mira,
  • diretto

8. Lead, as in the performance of a composition

  • "Conduct an orchestra
  • Barenboim conducted the chicago symphony for years"
    synonym:
  • conduct
  • ,
  • lead
  • ,
  • direct

8. Piombo, come nell'esecuzione di una composizione

  • "Condurre un'orchestra
  • Barenboim ha diretto la sinfonia di chicago per anni"
sinonimo:
  • condotta,
  • piombo,
  • diretto

9. Give directions to

  • Point somebody into a certain direction
  • "I directed them towards the town hall"
    synonym:
  • direct

9. Dare indicazioni per

  • Indica qualcuno in una certa direzione
  • "Li ho diretti verso il municipio"
sinonimo:
  • diretto

10. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

    synonym:
  • calculate
  • ,
  • aim
  • ,
  • direct

10. Progettare specificamente un prodotto, un evento o un'attività per un determinato pubblico

sinonimo:
  • calcolare,
  • obiettivo,
  • diretto

11. Direct the course

  • Determine the direction of travelling
    synonym:
  • steer
  • ,
  • maneuver
  • ,
  • manoeuver
  • ,
  • manoeuvre
  • ,
  • direct
  • ,
  • point
  • ,
  • head
  • ,
  • guide
  • ,
  • channelize
  • ,
  • channelise

11. Dirigere il corso

  • Determinare la direzione di marcia
sinonimo:
  • sterzare,
  • manovra,
  • manovella,
  • manovra,
  • diretto,
  • punto,
  • testa,
  • guida,
  • channelize,
  • channelise

12. Put an address on (an envelope)

    synonym:
  • address
  • ,
  • direct

12. Inserire un indirizzo su ( una busta )

sinonimo:
  • indirizzo,
  • diretto

13. Plan and direct (a complex undertaking)

  • "He masterminded the robbery"
    synonym:
  • mastermind
  • ,
  • engineer
  • ,
  • direct
  • ,
  • organize
  • ,
  • organise
  • ,
  • orchestrate

13. Pianificare e dirigere ( un'impresa complessa )

  • "Ha ideato la rapina"
sinonimo:
  • mente,
  • ingegnere,
  • diretto,
  • organizzare,
  • organizzare,
  • orchestrare

adjective

1. Direct in spatial dimensions

  • Proceeding without deviation or interruption
  • Straight and short
  • "A direct route"
  • "A direct flight"
  • "A direct hit"
    synonym:
  • direct

1. Diretto nelle dimensioni spaziali

  • Procedere senza deviazione o interruzione
  • Dritto e corto
  • "Un percorso diretto"
  • "Un volo diretto"
  • "Un colpo diretto"
sinonimo:
  • diretto

2. Having no intervening persons, agents, conditions

  • "In direct sunlight"
  • "In direct contact with the voters"
  • "Direct exposure to the disease"
  • "A direct link"
  • "The direct cause of the accident"
  • "Direct vote"
    synonym:
  • direct
  • ,
  • unmediated

2. Non avere intervenienti, agenti, condizioni

  • "Alla luce diretta del sole"
  • "In contatto diretto con gli elettori"
  • "Esposizione diretta alla malattia"
  • "Un collegamento diretto"
  • "La causa diretta dell'incidente"
  • "Voto diretto"
sinonimo:
  • diretto,
  • non mediato

3. Straightforward in means or manner or behavior or language or action

  • "A direct question"
  • "A direct response"
  • "A direct approach"
    synonym:
  • direct

3. Semplice in mezzi o modi o comportamenti o lingua o azione

  • "Una domanda diretta"
  • "Una risposta diretta"
  • "Un approccio diretto"
sinonimo:
  • diretto

4. In a straight unbroken line of descent from parent to child

  • "Lineal ancestors"
  • "Lineal heirs"
  • "A direct descendant of the king"
  • "Direct heredity"
    synonym:
  • lineal
  • ,
  • direct

4. In una linea di discesa ininterrotta da genitore a figlio

  • "Antenati lineari"
  • "Eredi lineari"
  • "Un diretto discendente del re"
  • "Ereditarietà diretta"
sinonimo:
  • lineare,
  • diretto

5. Moving from west to east on the celestial sphere

  • Or--for planets--around the sun in the same direction as the earth
    synonym:
  • direct

5. Spostandosi da ovest a est sulla sfera celeste

  • O - per i pianeti - intorno al sole nella stessa direzione della terra
sinonimo:
  • diretto

6. Similar in nature or effect or relation to another quantity

  • "A term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)"
    synonym:
  • direct

6. Simile per natura o effetto o relazione con un'altra quantità

  • "Un termine è in proporzione diretta a un altro termine se aumenta ( o diminuisce ) poiché l'altro aumenta ( o diminuisce )"
sinonimo:
  • diretto

7. (of a current) flowing in one direction only

  • "Direct current"
    synonym:
  • direct

7. ( di una corrente ) che scorre in una sola direzione

  • "Corrente diretta"
sinonimo:
  • diretto

8. Being an immediate result or consequence

  • "A direct result of the accident"
    synonym:
  • direct

8. Essere un risultato o una conseguenza immediati

  • "Un risultato diretto dell'incidente"
sinonimo:
  • diretto

9. In precisely the same words used by a writer or speaker

  • "A direct quotation"
  • "Repeated their dialog verbatim"
    synonym:
  • direct
  • ,
  • verbatim

9. Esattamente le stesse parole usate da uno scrittore o un oratore

  • "Una citazione diretta"
  • "Ripetuto il loro dialogo alla lettera"
sinonimo:
  • diretto,
  • verbalim

10. Lacking compromising or mitigating elements

  • Exact
  • "The direct opposite"
    synonym:
  • direct

10. Mancanza di elementi compromettenti o attenuanti

  • Esatto
  • "L'opposto diretto"
sinonimo:
  • diretto

adverb

1. Without deviation

  • "The path leads directly to the lake"
  • "Went direct to the office"
    synonym:
  • directly
  • ,
  • straight
  • ,
  • direct

1. Senza deviazione

  • "Il sentiero conduce direttamente al lago"
  • "È andato direttamente in ufficio"
sinonimo:
  • direttamente,
  • dritto,
  • diretto

Examples of using

Is he direct?
Lui è diretto?
Is he direct?
È diretto?
Is it direct?
È diretto?