Translation meaning & definition of the word "dim" into Italian language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Commuta ( fari di un'auto ) da una trave superiore a una inferiore

sinonimo:
• fioco
,
• tuffo

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Diventare fioco o lucente

• "Le luci si abbassarono e il sipario si alzò"

sinonimo:
• fioco

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Fare dim o lucentezza

• "Il tempo aveva offuscato l'argento"

sinonimo:
• fioco

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Dimettiti dal confronto o nascondi

sinonimo:
• cieco
,
• fioco

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Diventare vago o indistinto

• "La distinzione tra le due teorie è sfocata"

sinonimo:
• sfocatura
,
• fioco
,
• legare

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Privo di luce

• Non brillante o duro

• "Una luce fioca accanto al letto"

• "Luci soffuse e musica soft"

sinonimo:
• fioco
,
• sottomesso

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Mancanza di chiarezza o distinzione

• "Una figura fioca in lontananza"

• "Solo un debole ricordo"

• "Figure oscure nell'oscurità"

• "Vide un vago profilo di un edificio attraverso la nebbia"

• "Alcuni ricordi sussurrati dell'infanzia"

sinonimo:
• fioco
,
• svenire
,
• oscuro
,
• vago
,
• Wispy

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Reso fioco o meno luminoso

• "I fanghi oscurati hanno portato un silenzio di anticipazione"

• "Fari oscurati"

• "Ci piacciono le luci offuscate quando ceniamo"

sinonimo:
• offuscato
,
• fioco

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Offrire poca o nessuna speranza

• "Il futuro sembrava nero"

• "Le prospettive erano desolate"

• "La vita nelle isole aran è sempre stata desolante e difficile" - j.m.synge

• "Ha preso una visione debole delle cose"

sinonimo:
• nero
,
• desolante
,
• fioco

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Lento da imparare o capire

• Mancanza di acutezza intellettuale

• "Così denso che non capisce mai nulla di ciò che gli dico"

• "Non ho mai incontrato nessuno così debole"

• "Sebbene noioso nell'apprendimento classico, in matematica era insolitamente veloce" - thackeray

• "I funzionari stupidi prendono delle decisioni davvero stupide"

• "Era normalmente stupido o deliberatamente ottuso"

• "Ha lavorato con gli studenti lenti"

sinonimo:
• denso
,
• fioco
,
• noioso
,
• stupido
,
• ottuso
,
• lento