Translation meaning & definition of the word "dignity" into Italian language

noun

1. The quality of being worthy of esteem or respect

• "It was beneath his dignity to cheat"

• "Showed his true dignity when under pressure"

synonym:
• dignity
,
• self-respect
,
• self-regard
,
• self-worth

1. La qualità di essere degni di stima o rispetto

• "Era sotto la sua dignità imbrogliare"

• "Ha mostrato la sua vera dignità quando è sotto pressione"

sinonimo:
• dignità
,
• rispetto di sé
,
• auto-considerare
,
• autostima

2. Formality in bearing and appearance

• "He behaved with great dignity"

synonym:
• dignity
,
• lordliness
,
• gravitas

2. Formalità nel cuscinetto e nell'aspetto

• "Si è comportato con grande dignità"

sinonimo:
• dignità
,
• cordialità
,
• gravitas

3. High office or rank or station

• "He respected the dignity of the emissaries"

synonym:
• dignity

3. Ufficio o rango o stazione alti

• "Ha rispettato la dignità degli emissari"

sinonimo:
• dignità

Examples of using

This is the word to regain our dignity.

Questa è la parola per riprenderci la dignità.

I've lost my dignity.

Ho perso la mia dignità.

She protested with dignity her innocence.

Ha protestato con dignità per la sua innocenza.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

With dignity she protested her innocence.

Ha protestato con dignità per la sua innocenza.

With dignity she protested her innocence.

Ha protestato dignitosamente per la sua innocenza.

It is beneath my dignity to ask a favor.

Va oltre la mia dignità chiedere un favore.