Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dialettica (en. Dialectic)

    Translation into Italian

    But in none of the cases considered was there a recovery of the true dialectic relationship between individuals and the group.
    Però in nessuno dei casi considerati ci fu una rivendicazione del vero rapporto dialettico tra individui e gruppo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The end of the dialectic of modernity has not resulted in the end of the dialectic of exploitation.
    La fine della dialettica della modernità non ha dato luogo alla fine della dialettica dello sfruttamento.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The dialectic of thinking, having grown out of the dialectic of nature, possess consequently a thoroughly materialist character.
    La dialettica del pensiero, procedendo dalla dialettica della natura, ha di conseguenza un carattere interamente materialista.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But the thrill of vibrant dialectic conviction of our bold but valid argument, thesis which asks just one question, only one.
    Ma il palpito dialettico della vibrante convinzione delle nostre audaci ma pur valide tesi, c'impone un solo interrogativo, uno soltanto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A qualifying organisation, as it promotes both competence in the organisation and about the organisation, is therefore in a very unique and novel dialectic.
    L'organizzazione qualificante, poiché favorisce l'acquisizione di competenze nell'organizzazione e sull'organizzazione, si pone in una dialettica molto particolare e nuova.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    His conception of historical progress follows a dialectic spiral, in which the thesis is opposed by the antithesis, itself sublated by the synthesis.
    La sua concezione del progresso segue una dialettica a spirale, in cui la tesi viene contrapposta all'antitesi, entrambe sublimate nella sintesi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Elections are one element of democracy, but we must not forget the need to continue to support the political institutions and forces in a dialectic relationship with the opposition.
    Le elezioni sono un elemento costitutivo della democrazia, ma non dimentichiamo la necessità di sostenere nel tempo le forze e le istituzioni politiche nell'instaurazione di un dialogo con l'opposizione.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms