Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Develop in lingua italiana

EnglishItalian

Develop

/dɪvɛləp/

verb

1. Make something new, such as a product or a mental or artistic creation

  • "Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather"
  • "They developed a new technique"
    synonym:
  • develop

1. Creare qualcosa di nuovo, come un prodotto o una creazione mentale o artistica

  • "La sua azienda ha sviluppato un nuovo tipo di materiale da costruzione che resiste a tutti i tipi di tempo"
  • "Hanno sviluppato una nuova tecnica"
sinonimo:
  • sviluppare

2. Work out

  • "We have developed a new theory of evolution"
    synonym:
  • evolve
  • ,
  • germinate
  • ,
  • develop

2. Allenarsi

  • "Abbiamo sviluppato una nuova teoria dell'evoluzione"
sinonimo:
  • evolversi,
  • germinare,
  • sviluppare

3. Gain through experience

  • "I acquired a strong aversion to television"
  • "Children must develop a sense of right and wrong"
  • "Dave developed leadership qualities in his new position"
  • "Develop a passion for painting"
    synonym:
  • develop
  • ,
  • acquire
  • ,
  • evolve

3. Acquisire attraverso l'esperienza

  • "Ho acquisito una forte avversione per la televisione"
  • "I bambini devono sviluppare un senso di giusto e sbagliato"
  • "Dave ha sviluppato qualità di leadership nella sua nuova posizione"
  • "Sviluppare una passione per la pittura"
sinonimo:
  • sviluppare,
  • acquisire,
  • evolversi

4. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

  • "He grew a beard"
  • "The patient developed abdominal pains"
  • "I got funny spots all over my body"
  • "Well-developed breasts"
    synonym:
  • grow
  • ,
  • develop
  • ,
  • produce
  • ,
  • get
  • ,
  • acquire

4. Venire ad avere o subire una modifica di ( caratteristiche e attributi fisici )

  • "Si è fatto crescere la barba"
  • "Il paziente ha sviluppato dolori addominali"
  • "Ho posti divertenti in tutto il mio corpo"
  • "Seni ben sviluppati"
sinonimo:
  • crescere,
  • sviluppare,
  • produrre,
  • ottenere,
  • acquisire

5. Come into existence

  • Take on form or shape
  • "A new religious movement originated in that country"
  • "A love that sprang up from friendship"
  • "The idea for the book grew out of a short story"
  • "An interesting phenomenon uprose"
    synonym:
  • originate
  • ,
  • arise
  • ,
  • rise
  • ,
  • develop
  • ,
  • uprise
  • ,
  • spring up
  • ,
  • grow

5. Nascere

  • Assumere forma o forma
  • "Un nuovo movimento religioso è nato in quel paese"
  • "Un amore nato dall'amicizia"
  • "L'idea per il libro è nata da un racconto"
  • "Un fenomeno interessante"
sinonimo:
  • originare,
  • sorgere,
  • aumentare,
  • sviluppare,
  • uprise,
  • balzare,
  • crescere

6. Change the use of and make available or usable

  • "Develop land"
  • "The country developed its natural resources"
  • "The remote areas of the country were gradually built up"
    synonym:
  • build up
  • ,
  • develop

6. Modificare l'uso e rendere disponibili o utilizzabili

  • "Sviluppare terra"
  • "Il paese ha sviluppato le sue risorse naturali"
  • "Le aree remote del paese furono gradualmente costruite"
sinonimo:
  • costruire,
  • sviluppare

7. Elaborate, as of theories and hypotheses

  • "Could you develop the ideas in your thesis"
    synonym:
  • explicate
  • ,
  • formulate
  • ,
  • develop

7. Elaborato, a partire da teorie e ipotesi

  • "Potresti sviluppare le idee nella tua tesi"
sinonimo:
  • explicate,
  • formulare,
  • sviluppare

8. Create by training and teaching

  • "The old master is training world-class violinists"
  • "We develop the leaders for the future"
    synonym:
  • train
  • ,
  • develop
  • ,
  • prepare
  • ,
  • educate

8. Creare attraverso la formazione e l'insegnamento

  • "Il vecchio maestro sta addestrando violinisti di livello mondiale"
  • "Sviluppiamo i leader per il futuro"
sinonimo:
  • treno,
  • sviluppare,
  • preparare,
  • educare

9. Be gradually disclosed or unfolded

  • Become manifest
  • "The plot developed slowly"
    synonym:
  • develop

9. Essere gradualmente divulgato o spiegato

  • Diventare manifest
  • "La trama si è sviluppata lentamente"
sinonimo:
  • sviluppare

10. Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment

  • "A flower developed on the branch"
  • "The country developed into a mighty superpower"
  • "The embryo develops into a fetus"
  • "This situation has developed over a long time"
    synonym:
  • develop

10. Crescere, progredire, svolgersi o evolversi attraverso un processo di evoluzione, crescita naturale, differenziazione o ambiente favorevole

  • "Un fiore sviluppato sul ramo"
  • "Il paese si è sviluppato in una potente superpotenza"
  • "L'embrione si sviluppa in un feto"
  • "Questa situazione si è sviluppata per molto tempo"
sinonimo:
  • sviluppare

11. Become technologically advanced

  • "Many countries in asia are now developing at a very fast pace"
  • "Viet nam is modernizing rapidly"
    synonym:
  • modernize
  • ,
  • modernise
  • ,
  • develop

11. Diventare tecnologicamente avanzato

  • "Molti paesi asiatici si stanno sviluppando a un ritmo molto rapido"
  • "Il vietnam si sta modernizzando rapidamente"
sinonimo:
  • modernizzare,
  • modernizzare,
  • sviluppare

12. Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development

  • "The perfect climate here develops the grain"
  • "He developed a new kind of apple"
    synonym:
  • develop
  • ,
  • make grow

12. Far crescere e differenziare in modo conforme al suo sviluppo naturale

  • "Il clima perfetto qui sviluppa il grano"
  • "Ha sviluppato un nuovo tipo di mela"
sinonimo:
  • sviluppare,
  • far crescere

13. Generate gradually

  • "We must develop more potential customers"
  • "Develop a market for the new mobile phone"
    synonym:
  • develop

13. Generare gradualmente

  • "Dobbiamo sviluppare più potenziali clienti"
  • "Sviluppare un mercato per il nuovo telefono cellulare"
sinonimo:
  • sviluppare

14. Grow emotionally or mature

  • "The child developed beautifully in her new kindergarten"
  • "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"
    synonym:
  • develop
  • ,
  • grow

14. Crescere emotivamente o maturo

  • "La bambina si è sviluppata magnificamente nella sua nuova scuola materna"
  • "Quando ha trascorso un'estate al campo, il ragazzo è cresciuto notevolmente e non ha più mostrato alcuni dei suoi vecchi comportamenti adolescenziali"
sinonimo:
  • sviluppare,
  • crescere

15. Make visible by means of chemical solutions

  • "Please develop this roll of film for me"
    synonym:
  • develop

15. Rendere visibile mediante soluzioni chimiche

  • "Per favore, sviluppa questo rotolo di film per me"
sinonimo:
  • sviluppare

16. Superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry

    synonym:
  • develop

16. Sovrapporre una superficie tridimensionale su un piano senza allungare, in geometria

sinonimo:
  • sviluppare

17. Move one's pieces into strategically more advantageous positions

  • "Spassky developed quickly"
    synonym:
  • develop

17. Spostare i propri pezzi in posizioni strategicamente più vantaggiose

  • "Spassky si è sviluppato rapidamente"
sinonimo:
  • sviluppare

18. Move into a strategically more advantageous position

  • "Develop the rook"
    synonym:
  • develop

18. Passare a una posizione strategicamente più vantaggiosa

  • "Sviluppa la torre"
sinonimo:
  • sviluppare

19. Elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme

  • "Develop the melody and change the key"
    synonym:
  • develop

19. Elaborato dallo sviluppo di un'idea musicale e dall'elaborazione dei cambiamenti ritmici e armonici del tema

  • "Sviluppa la melodia e cambia la chiave"
sinonimo:
  • sviluppare

20. Happen

  • "Report the news as it develops"
  • "These political movements recrudesce from time to time"
    synonym:
  • break
  • ,
  • recrudesce
  • ,
  • develop

20. Accadere

  • "Segnala le notizie mentre si sviluppa"
  • "Questi movimenti politici si ritraggono di tanto in tanto"
sinonimo:
  • rompere,
  • recrudesce,
  • sviluppare

21. Expand in the form of a series

  • "Develop the function in the following form"
    synonym:
  • develop

21. Espandersi sotto forma di una serie

  • "Sviluppa la funzione nel seguente modulo"
sinonimo:
  • sviluppare

Examples of using

In which direction will Syria develop after the regime change?
In quale direzione si svilupperà la Siria dopo il cambio di regime?
Please develop this film.
Per favore, sviluppi questa pellicola.
Please develop this film.
Per favore, sviluppate questa pellicola.