- Home
> - Dictionary >
- Determined - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Determinato (en. Determined)
Translation into Italian
Three populations were identified and a sample size of 100 each was determined.
Sono state identificate tre popolazioni e per ciascuna stata determinata una dimensione del campione di 100.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The effect on lymphocyte function has not been determined.
Non è stato determinato l' effetto sulla funzione dei linfociti.
Example taken from data source: EMEA_v3 Shall be determined in accordance with paragraph 6.
È determinato in conformità del paragrafo 6.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The assessment of common syllables is particularly important when comparing marks phonetically, as a similar overall phonetic impression will be determined mostly by those common syllables and their identical or similar combination.
La valutazione delle sillabe comuni è particolarmente importante quando si mettono a confronto i marchi sotto il profilo fonetico, dato che un’impressione fonetica complessiva sarà determinata per lo più da quelle sillabe comuni e dalla loro combinazione identica o simile.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 We determined that it should not be allowed to fall into ruins.
Noi abbiamo deciso che non si sarebbe dovuto permettere che cadesse in rovina.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The factor shall be determined as follows.
Il fattore è determinato come segue.
Example taken from data source: DGT_v2019 The penalties determined must be effective, proportionate and dissuasive.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0