Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "design" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "design" in lingua italiana

EnglishItalian

Design

[Design]
/dɪzaɪn/

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

  • "He contributed to the design of a new instrument"
    synonym:
  • design
  • ,
  • designing

1. L'atto di elaborare la forma di qualcosa ( come facendo uno schizzo o uno schema o un piano )

  • "Ha contribuito alla progettazione di un nuovo strumento"
    sinonimo:
  • design
  • ,
  • progettazione

2. An arrangement scheme

  • "The awkward design of the keyboard made operation difficult"
  • "It was an excellent design for living"
  • "A plan for seating guests"
    synonym:
  • design
  • ,
  • plan

2. Un regime di accordi

  • "Il design scomodo della tastiera ha reso difficile il funzionamento"
  • "Era un design eccellente per vivere"
  • "Un piano per gli ospiti a sedere"
    sinonimo:
  • design
  • ,
  • piano

3. Something intended as a guide for making something else

  • "A blueprint for a house"
  • "A pattern for a skirt"
    synonym:
  • blueprint
  • ,
  • design
  • ,
  • pattern

3. Qualcosa inteso come guida per fare qualcos'altro

  • "Un progetto per una casa"
  • "Un motivo per una gonna"
    sinonimo:
  • progetto
  • ,
  • design
  • ,
  • modello

4. A decorative or artistic work

  • "The coach had a design on the doors"
    synonym:
  • design
  • ,
  • pattern
  • ,
  • figure

4. Un'opera decorativa o artistica

  • "L'allenatore aveva un disegno sulle porte"
    sinonimo:
  • design
  • ,
  • modello
  • ,
  • figura

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

  • "His intent was to provide a new translation"
  • "Good intentions are not enough"
  • "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"
  • "He made no secret of his designs"
    synonym:
  • purpose
  • ,
  • intent
  • ,
  • intention
  • ,
  • aim
  • ,
  • design

5. Un risultato atteso che è previsto o che guida le azioni pianificate

  • "Il suo intento era di fornire una nuova traduzione"
  • "Le buone intenzioni non sono sufficienti"
  • "È stato creato con l'obiettivo consapevole di rispondere ai bisogni immediati"
  • "Non ha fatto segreto dei suoi disegni"
    sinonimo:
  • scopo
  • ,
  • intento
  • ,
  • intenzione
  • ,
  • obiettivo
  • ,
  • design

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

  • "The design of a building"
    synonym:
  • design

6. Uno schizzo preliminare che indica il piano per qualcosa

  • "La progettazione di un edificio"
    sinonimo:
  • design

7. The creation of something in the mind

    synonym:
  • invention
  • ,
  • innovation
  • ,
  • excogitation
  • ,
  • conception
  • ,
  • design

7. La creazione di qualcosa nella mente

    sinonimo:
  • invenzione
  • ,
  • innovazione
  • ,
  • eccitazione
  • ,
  • concezione
  • ,
  • design

verb

1. Make or work out a plan for

  • Devise
  • "They contrived to murder their boss"
  • "Design a new sales strategy"
  • "Plan an attack"
    synonym:
  • plan
  • ,
  • project
  • ,
  • contrive
  • ,
  • design

1. Elaborare o elaborare un piano per

  • Ideare
  • "Hanno escogitato l'omicidio del loro capo"
  • "Progettare una nuova strategia di vendita"
  • "Pianificare un attacco"
    sinonimo:
  • piano
  • ,
  • progetto
  • ,
  • contrive
  • ,
  • design

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

  • "This room is not designed for work"
    synonym:
  • design

2. Pianificare qualcosa per un ruolo o uno scopo o un effetto specifici

  • "Questa stanza non è progettata per il lavoro"
    sinonimo:
  • design

3. Create the design for

  • Create or execute in an artistic or highly skilled manner
  • "Chanel designed the famous suit"
    synonym:
  • design

3. Creare il design per

  • Creare o eseguire in modo artistico o altamente qualificato
  • "Chanel ha disegnato il famoso abito"
    sinonimo:
  • design

4. Make a design of

  • Plan out in systematic, often graphic form
  • "Design a better mousetrap"
  • "Plan the new wing of the museum"
    synonym:
  • design
  • ,
  • plan

4. Fare un disegno di

  • Pianificare in forma sistematica, spesso grafica
  • "Progetta una trappola per topi migliore"
  • "Pianifica la nuova ala del museo"
    sinonimo:
  • design
  • ,
  • piano

5. Create designs

  • "Dupont designs for the house of chanel"
    synonym:
  • design

5. Creare disegni

  • "Dupont disegna per la casa di chanel"
    sinonimo:
  • design

6. Conceive or fashion in the mind

  • Invent
  • "She designed a good excuse for not attending classes that day"
    synonym:
  • design

6. Concepire o modellare nella mente

  • Inventare
  • "Ha progettato una buona scusa per non frequentare le lezioni quel giorno"
    sinonimo:
  • design

7. Intend or have as a purpose

  • "She designed to go far in the world of business"
    synonym:
  • design

7. Intendere o avere come scopo

  • "Ha progettato per andare lontano nel mondo degli affari"
    sinonimo:
  • design

Examples of using

Tom discovered a flaw in the ship's design.
Tom scoprì una falla nella progettazione della nave.
Tom discovered a flaw in the ship's design.
Tom ha scoperto una falla nella progettazione della nave.
Honeycomb design may improve thin-film solar cells.
Il design a nido d'ape potrebbe migliorare le celle solari a strato sottile.