Translation meaning & definition of the word "delay" into Italian language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Tempo durante il quale è attesa un'azione

• "Il replay istantaneo ha causato un ritardo troppo lungo"

• "Ha ordinato una sospensione nell'azione"

sinonimo:
• ritardare
,
• tenere
,
• ritardo
,
• rinvio
,
• aspettare

2. The act of delaying

• Inactivity resulting in something being put off until a later time

synonym:
• delay
,
• holdup

2. L'atto di ritardare

• Inattività con conseguente rimandare qualcosa fino a un secondo momento

sinonimo:
• ritardare
,
• Holdup

verb

1. Cause to be slowed down or delayed

• "Traffic was delayed by the bad weather"

• "She delayed the work that she didn't want to perform"

synonym:
• delay
,
• detain
,
• hold up

1. Causa di rallentamento o ritardo

• "Il traffico è stato ritardato dal maltempo"

• "Ha ritardato il lavoro che non voleva eseguire"

sinonimo:
• ritardare
,
• detenere
,
• reggere

2. Act later than planned, scheduled, or required

• "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

synonym:
• delay

2. Agire dopo il previsto, il programma o il requisito

• "Non ritardare la tua domanda alla scuola di specializzazione, altrimenti non sarà considerata"

sinonimo:
• ritardare

3. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

3. Fermare o fermarsi

• "Per favore, rimani lo spargimento di sangue!"

sinonimo:
• rimanere
,
• detenere
,
• ritardare

4. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

4. Rallentare la crescita o lo sviluppo di

• "Il danno cerebrale ritarderà lo sviluppo del linguaggio del bambino"

sinonimo:
• controllare
,
• ritardare

Examples of using

What's causing the delay?

Cosa sta causando il ritardo?

I apologize for the delay in replying.

Mi scuso per il ritardo nella risposta.

What a delay!

Che ritardo!

There's no excuse for his delay.

Non ci sono scuse per il suo ritardo.

There's no excuse for his delay.

Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.

There is no excuse for his delay.

Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo.

There is no excuse for his delay.

Non ci sono scuse per il suo ritardo.

His delay admits of no excuse.

Il suo ritardo non ammette scuse.

I must apologize for the delay.

Devo scusarmi per il ritardo.

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

La Croce Rossa porta degli aiuti senza ritardo alle vittime di disastri.

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.