Translation of "Defiance" into Italian
to
Defiance / Sfida
/dɪˈfaɪ.əns/
Give us the strength to unite in defiance of any laws introduced to outlaw Your Teachings.
Dacci la forza di unirci sfidando tutte le leggi introdotte per eliminare i Tuoi Insegnamenti.
Data source: CCAligned_v1 But Defiance is not just an online game.
Ma Defiance non è solo un gioco online.
Data source: CCMatrix_v1 It goes hand in hand with doubt, in a never-ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it.
La fede va a braccetto con il dubbio, in una conversazione senza fine con esso, e a volte in sfida cosciente con esso.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 I strongly condemn the bilateral trade agreements which continue to put trade interests before health, in defiance of an agreement signed with the World Trade Organisation.
Condanno con forza gli accordi bilaterali commerciali che continuano a privilegiare gli interessi commerciali rispetto alla salute, nonostante l'accordo firmato con l'Organizzazione mondiale per il commercio.
Data source: Europarl_v8 Furthermore, he says, "it reaffirms the human spirit's lunatic and heroic capacity to believe a beautiful falsehood, not only in excess of the facts, but in resolute defiance of them".
Inoltre, dice, "riafferma la capacità folle ed eroica dello spirito umano di credere a una bellissima menzogna, non solo al di sopra dei fatti, ma in risoluta sfida ad essi".
Data source: wikimedia_v20210402 She wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and I look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret.
Scrisse questa poesia quando aveva 18 anni, nel 1888 e la vedo personalmente come una specie di manifesto femminista molto tenero che risuona quasi come una sfida con una punta di rassegnazione e rimpianto.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Defiance and Defiance III are constructed of carbon fibre and we specifically recommend them for contact sports.
I modelli Defiance e Defiance III sono realizzati in fibra di carbonio e sono particolarmente indicati per gli sport di contatto.
Data source: ParaCrawl_v9