Translation meaning & definition of the word "death" into Italian language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. L'evento di morire o allontanarsi dalla vita

• "La sua morte è stata uno shock terribile"

• "Su tuo decesso la capitale passerà ai tuoi nipoti"

sinonimo:
• morte
,
• decesso
,
• Scadenza

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. La fine permanente di tutte le funzioni della vita in un organismo o parte di un organismo

• "L'animale è morto dolorosamente"

sinonimo:
• morte

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. L'assenza di vita o lo stato di morte

• "Sembrava più contento della morte di quanto non fosse mai stato nella vita"

sinonimo:
• morte

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. Il momento in cui qualcosa finisce

• "Era la morte di tutti i suoi piani"

• "Una morte di vecchie speranze"

sinonimo:
• morte
,
• morente

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. Il momento in cui finisce la vita

• Continuando fino alla morte

• "È rimasta fino alla sua morte"

• "Una lotta fino all'ultimo"

sinonimo:
• morte
,
• ultimo

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. La personificazione della morte

• "La morte ha camminato per le strade della città legata alla peste"

sinonimo:
• Morte

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Uno stato finale

• "È arrivato a una brutta fine"

• "Il cosiddetto glorioso esperimento è giunto a una fine senza gloria"

sinonimo:
• fine
,
• distruzione
,
• morte

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. L'atto di uccidere

• "Aveva due morti nella sua coscienza"

sinonimo:
• morte

Examples of using

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

Milioni di persone in tutto il nondo stanno piangendo la morte di Nelson Mandela.

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

Milioni di persone in tutto il nondo stanno piangendo la scomparsa di Nelson Mandela.

Joseph says he heard a call from death.

Joseph dice di aver ricevuto una chiamata dalla morte.

Joseph says he heard a call from death.

Joseph dice che ha ricevuto una chiamata dalla morte.

Smoking can cause a slow and painful death.

Fumare può causare una morte lenta e dolorosa.

I'm afraid of death.

Io ho paura della morte.

I'm afraid of death.

Ho paura della morte.

Tom was condemned to death.

Tom venne condannato a morte.

Tom was condemned to death.

Tom fu condannato a morte.

Tom was condemned to death.

Tom è stato condannato a morte.

The death of my grandmother was a great shock.

La morte di mia nonna è stata un grande shock.

They want my death.

Vogliono la mia morte.

Tom doesn't know about Mary's death yet.

Tom non sa ancora della morte di Mary.

Tom doesn't know about Mary's death yet.

Tom non è ancora a conoscenza della morte di Mary.

Victory, or death!

La vittoria o la morte!

Victory, or death!

Vittoria o morte!

Smoking may lead to a slow and pleasant death.

Fumare può portare a una morte lenta e piacevole.

Do you support or oppose the death penalty?

Voi siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?

Do you support or oppose the death penalty?

Siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?