Translation meaning & definition of the word "dear" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "caro" in lingua italiana
English⟶Italian
Dear
[Caro]/dɪr/
noun
1. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
1. Una persona amata
- Usato come termini di affetto
- sinonimo:
- amato ,
- caro ,
- più caro ,
- miele ,
- amore
2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- synonym:
- lamb ,
- dear
2. Una persona dolce e innocente ( in particolare un bambino )
- sinonimo:
- agnello ,
- caro
adjective
1. Dearly loved
- synonym:
- beloved ,
- darling ,
- dear
1. Caro amore
- sinonimo:
- amato ,
- caro
2. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
2. Con o in una relazione stretta o intima
- "Un buon amico"
- "Le mie sorelle e i miei fratelli sono vicini e cari"
- sinonimo:
- caro ,
- bene ,
- vicino
3. Earnest
- "One's dearest wish"
- "Devout wishes for their success"
- "Heartfelt condolences"
- synonym:
- dear ,
- devout ,
- earnest ,
- heartfelt
3. Serio
- "Il desiderio più caro di uno"
- "Devoto desideri per il loro successo"
- "Cuore condoglianze"
- sinonimo:
- caro ,
- devoto ,
- serio ,
- sentito
4. Having a high price
- "Costly jewelry"
- "High-priced merchandise"
- "Much too dear for my pocketbook"
- "A pricey restaurant"
- synonym:
- costly ,
- dear(p) ,
- high-priced ,
- pricey ,
- pricy
4. Avere un prezzo elevato
- "Gioielli costosi"
- "Merce costosa"
- "Troppo caro per il mio libro tascabile"
- "Un ristorante costoso"
- sinonimo:
- costoso ,
- caro ( p ) ,
- caro
adverb
1. With affection
- "She loved him dearly"
- "He treats her affectionately"
- synonym:
- dearly ,
- affectionately ,
- dear
1. Con affetto
- "Lo amava molto"
- "La tratta affettuosamente"
- sinonimo:
- caro ,
- affettuosamente
2. At a great cost
- "He paid dearly for the food"
- "This cost him dear"
- synonym:
- dearly ,
- dear
2. Ad un costo elevato
- "Ha pagato caro per il cibo"
- "Questo gli è costato caro"
- sinonimo:
- caro
Examples of using
Happy birthday, dear friend!
Buon compleanno, caro amico!
A person who was dear to me died.
È morta una persona a me cara.
My dear, maybe you are hiding something from me!
Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!