Translation meaning & definition of the word "deal" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "affare" in lingua italiana
Deal
[Affare]noun
1. A particular instance of buying or selling
- "It was a package deal"
- "I had no further trade with him"
- "He's a master of the business deal"
- synonym:
- deal ,
- trade ,
- business deal
1. Un caso particolare di acquisto o vendita
- "Era un pacchetto"
- "Non ho avuto ulteriori scambi con lui"
- "È un maestro dell'affare"
- sinonimo:
- affare ,
- commercio
2. An agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
- "He made a bargain with the devil"
- "He rose to prominence through a series of shady deals"
- synonym:
- bargain ,
- deal
2. Un accordo tra le parti ( di solito è arrivato dopo discussione ) che fissa gli obblighi di ciascuno
- "Ha fatto un affare con il diavolo"
- "È salito alla ribalta attraverso una serie di affari loschi"
- sinonimo:
- affare
3. (often followed by `of') a large number or amount or extent
- "A batch of letters"
- "A deal of trouble"
- "A lot of money"
- "He made a mint on the stock market"
- "See the rest of the winners in our huge passel of photos"
- "It must have cost plenty"
- "A slew of journalists"
- "A wad of money"
- synonym:
- batch ,
- deal ,
- flock ,
- good deal ,
- great deal ,
- hatful ,
- heap ,
- lot ,
- mass ,
- mess ,
- mickle ,
- mint ,
- mountain ,
- muckle ,
- passel ,
- peck ,
- pile ,
- plenty ,
- pot ,
- quite a little ,
- raft ,
- sight ,
- slew ,
- spate ,
- stack ,
- tidy sum ,
- wad
3. ( spesso seguito da `of ') un gran numero o quantità o estensione
- "Un lotto di lettere"
- "Un sacco di problemi"
- "Molti soldi"
- "Ha fatto una zecca in borsa"
- "Vedi il resto dei vincitori nel nostro enorme passel di foto"
- "Deve essere costato molto"
- "Una serie di giornalisti"
- "Un batuffolo di denaro"
- sinonimo:
- lotto ,
- affare ,
- gregge ,
- buon affare ,
- molto ,
- odio ,
- mucchio ,
- massa ,
- pasticcio ,
- Mickle ,
- menta ,
- montagna ,
- muckle ,
- Passel ,
- beck ,
- abbondanza ,
- pentola ,
- un po ' ,
- zattera ,
- vista ,
- slew ,
- spaziare ,
- impilare ,
- somma ordinata ,
- Wad
4. A plank of softwood (fir or pine board)
- synonym:
- deal
4. Una tavola di legno tenero ( tavola di abete o pino )
- sinonimo:
- affare
5. Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
- synonym:
- softwood ,
- deal
5. Legno facile da segare ( da conifere come pino o abete )
- sinonimo:
- legno tenero ,
- affare
6. The cards held in a card game by a given player at any given time
- "I didn't hold a good hand all evening"
- "He kept trying to see my hand"
- synonym:
- hand ,
- deal
6. Le carte detenute in un gioco di carte da un determinato giocatore in qualsiasi momento
- "Non ho tenuto una buona mano tutta la sera"
- "Continuava a cercare di vedere la mia mano"
- sinonimo:
- mano ,
- affare
7. The type of treatment received (especially as the result of an agreement)
- "He got a good deal on his car"
- synonym:
- deal
7. Il tipo di trattamento ricevuto ( soprattutto a seguito di un accordo )
- "Ha ottenuto molto sulla sua macchina"
- sinonimo:
- affare
8. The act of distributing playing cards
- "The deal was passed around the table clockwise"
- synonym:
- deal
8. L'atto di distribuire carte da gioco
- "L'affare è stato passato intorno al tavolo in senso orario"
- sinonimo:
- affare
9. The act of apportioning or distributing something
- "The captain was entrusted with the deal of provisions"
- synonym:
- deal
9. L'atto di ripartire o distribuire qualcosa
- "Al capitano è stato affidato il trattamento delle disposizioni"
- sinonimo:
- affare
verb
1. Act on verbally or in some form of artistic expression
- "This book deals with incest"
- "The course covered all of western civilization"
- "The new book treats the history of china"
- synonym:
- cover ,
- treat ,
- handle ,
- plow ,
- deal ,
- address
1. Agire verbalmente o in qualche forma di espressione artistica
- "Questo libro tratta dell'incesto"
- "Il corso ha riguardato tutta la civiltà occidentale"
- "Il nuovo libro tratta la storia della cina"
- sinonimo:
- copertina ,
- trattare ,
- manico ,
- aratro ,
- affare ,
- indirizzo
2. Take into consideration for exemplifying purposes
- "Take the case of china"
- "Consider the following case"
- synonym:
- consider ,
- take ,
- deal ,
- look at
2. Prendere in considerazione a fini esemplificativi
- "Prendi il caso della cina"
- "Considera il seguente caso"
- sinonimo:
- considerare ,
- prendere ,
- affare ,
- Guardare
3. Take action with respect to (someone or something)
- "How are we going to deal with this problem?"
- "The teacher knew how to deal with these lazy students"
- synonym:
- deal
3. Agire rispetto a ( qualcuno o qualcosa del genere )
- "Come affronteremo questo problema?"
- "L'insegnante ha saputo trattare con questi studenti pigri"
- sinonimo:
- affare
4. Come to terms with
- "We got by on just a gallon of gas"
- "They made do on half a loaf of bread every day"
- synonym:
- cope ,
- get by ,
- make out ,
- make do ,
- contend ,
- grapple ,
- deal ,
- manage
4. Venire a patti con
- "Siamo passati solo su un gallone di gas"
- "Si sono arrangiati su mezza pagnotta ogni giorno"
- sinonimo:
- far fronte ,
- cavarsela ,
- distinguere ,
- fare ,
- contendere ,
- grapple ,
- affare ,
- gestire
5. Administer or bestow, as in small portions
- "Administer critical remarks to everyone present"
- "Dole out some money"
- "Shell out pocket money for the children"
- "Deal a blow to someone"
- "The machine dispenses soft drinks"
- synonym:
- distribute ,
- administer ,
- mete out ,
- deal ,
- parcel out ,
- lot ,
- dispense ,
- shell out ,
- deal out ,
- dish out ,
- allot ,
- dole out
5. Amministrare o conferire, come in piccole porzioni
- "Amministrare osservazioni critiche a tutti i presenti"
- "Ha distribuito dei soldi"
- "Buttare la paghetta per i bambini"
- "Affare un colpo a qualcuno"
- "La macchina distribuisce bevande analcoliche"
- sinonimo:
- distribuire ,
- amministrare ,
- mete out ,
- affare ,
- pacco fuori ,
- molto ,
- dispense ,
- sborsare ,
- trattare ,
- disfuori ,
- Allot
6. Do business
- Offer for sale as for one's livelihood
- "She deals in gold"
- "The brothers sell shoes"
- synonym:
- deal ,
- sell ,
- trade
6. Fare affari
- Offerta in vendita come per il proprio sostentamento
- "Si occupa di oro"
- "I fratelli vendono scarpe"
- sinonimo:
- affare ,
- vendere ,
- commercio
7. Be in charge of, act on, or dispose of
- "I can deal with this crew of workers"
- "This blender can't handle nuts"
- "She managed her parents' affairs after they got too old"
- synonym:
- manage ,
- deal ,
- care ,
- handle
7. Essere responsabile, agire o disporre di
- "Posso occuparmi di questo equipaggio di lavoratori"
- "Questo frullatore non può gestire i dadi"
- "Ha gestito gli affari dei suoi genitori dopo che sono diventati troppo vecchi"
- sinonimo:
- gestire ,
- affare ,
- cura ,
- manico
8. Behave in a certain way towards others
- "He deals fairly with his employees"
- synonym:
- deal
8. Comportarsi in un certo modo verso gli altri
- "Si occupa in modo equo dei suoi dipendenti"
- sinonimo:
- affare
9. Distribute cards to the players in a game
- "Who's dealing?"
- synonym:
- deal
9. Distribuire le carte ai giocatori in una partita
- "Chi ha a che fare?"
- sinonimo:
- affare
10. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
10. Dirigere il corso di
- Gestire o controllare
- "Non puoi condurre affari come questo"
- sinonimo:
- condotta ,
- proseguire ,
- affare
11. Give out as one's portion or share
- synonym:
- share ,
- divvy up ,
- portion out ,
- apportion ,
- deal
11. Distribuire come parte o condividere
- sinonimo:
- condividere ,
- divvy ,
- porzione fuori ,
- ripartizione ,
- affare
12. Give (a specific card) to a player
- "He dealt me the queen of spades"
- synonym:
- deal
12. Dare ( una carta specifica ) a un giocatore
- "Mi ha dato la regina di picche"
- sinonimo:
- affare
13. Sell
- "Deal hashish"
- synonym:
- deal
13. Vendere
- "Affare hashish"
- sinonimo:
- affare