Translation of "Dashed" into Italian
to
Dashed / Tratteggiato
/dæʃt/
When you hear Abiola, you remember annulled elections and you think: dashed hopes.
Quando senti dire Abiola, ti ricordi di elezioni annullate e pensi: speranze infrante.
Data source: TED2020_v1 I am outraged and ashamed when I think of the multitude of good, cross-border projects set up by companies, training institutes and technical colleges which will now have to be cancelled and of the dashed hopes of young people who, perhaps for the first time in their lives, might have been able to finish part of their vocational training in another country.
Sono indignato e imbarazzato per tutti validi progetti transfrontalieri delle imprese, degli istituti di formazione e delle scuole professionali che ora non potranno realizzarsi, per le speranze infrante di molti giovani che forse per la prima volta nella loro vita avrebbero avuto la possibilità di seguire una parte della loro formazione professionale in un altro paese.
Data source: Europarl_v8 Sad, puffy, red eyes filled with dashed hopes and dreams.
Occhi rossi, tristi e gonfi pieni di speranze e sogni infranti.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The thing, you see, is that Jeeves is so dashed competent.
La cosa, vedete, è che Jeeves è così tratteggiata competente.
Data source: QED_v2.0a Moses took blood from the sacrifices and dashed it on the people.
Mosè prese del sangue dai sacrifici e lo asperse sul popolo.
Data source: WikiMatrix_v1 You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf.
Vedete, il modo in cui le cose erano in corso stavo rapidamente diventando un servo della gleba tratteggiata.
Data source: QED_v2.0a The total radiation dosage of the protons is called the spread-out Bragg peak (SOBP), shown as a heavy dashed blue line in figure to the right.
La dose di radiazione totale dei protoni è chiamata spread-out Bragg peak (SOBP), ed è mostrata come una linea tratteggiata marcata in blu nella figura a sinistra.
Data source: WikiMatrix_v1