Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Dark in lingua italiana

EnglishItalian

Dark

/dɑrk/

noun

1. Absence of light or illumination

    synonym:
  • dark
  • ,
  • darkness

1. Assenza di luce o illuminazione

sinonimo:
  • buio,
  • oscurità

2. Absence of moral or spiritual values

  • "The powers of darkness"
    synonym:
  • iniquity
  • ,
  • wickedness
  • ,
  • darkness
  • ,
  • dark

2. Assenza di valori morali o spirituali

  • "I poteri dell'oscurità"
sinonimo:
  • iniquità,
  • malvagità,
  • oscurità,
  • buio

3. An unilluminated area

  • "He moved off into the darkness"
    synonym:
  • darkness
  • ,
  • dark
  • ,
  • shadow

3. Un'area non illuminata

  • "Si è trasferito nell'oscurità"
sinonimo:
  • oscurità,
  • buio,
  • ombra

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

    synonym:
  • night
  • ,
  • nighttime
  • ,
  • dark

4. Il tempo dopo il tramonto e prima dell'alba mentre fuori è buio

sinonimo:
  • notte,
  • notte,
  • buio

5. An unenlightened state

  • "He was in the dark concerning their intentions"
  • "His lectures dispelled the darkness"
    synonym:
  • dark
  • ,
  • darkness

5. Uno stato non illuminato

  • "Era al buio riguardo alle loro intenzioni"
  • "Le sue lezioni hanno dissipato l'oscurità"
sinonimo:
  • buio,
  • oscurità

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

  • Shadowed or black
  • "Sitting in a dark corner"
  • "A dark day"
  • "Dark shadows"
  • "Dark as the inside of a black cat"
    synonym:
  • dark

1. Privo o carente di luce o luminosità

  • In ombra o nero
  • "Seduto in un angolo buio"
  • "Una giornata buia"
  • "Ombre scure"
  • "Buio come l'interno di un gatto nero"
sinonimo:
  • buio

2. (used of color) having a dark hue

  • "Dark green"
  • "Dark glasses"
  • "Dark colors like wine red or navy blue"
    synonym:
  • dark

2. ( usato di colore ) con tonalità scura

  • "Verde scuro"
  • "Occhiali scuri"
  • "Colori scuri come il vino rosso o blu navy"
sinonimo:
  • buio

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

  • "Dark eyes"
    synonym:
  • dark

3. Bruna ( usata per capelli o pelle o occhi )

  • "Occhi scuri"
sinonimo:
  • buio

4. Stemming from evil characteristics or forces

  • Wicked or dishonorable
  • "Black deeds"
  • "A black lie"
  • "His black heart has concocted yet another black deed"
  • "Darth vader of the dark side"
  • "A dark purpose"
  • "Dark undercurrents of ethnic hostility"
  • "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy
    synonym:
  • black
  • ,
  • dark
  • ,
  • sinister

4. Derivante da caratteristiche o forze del male

  • Malvagio o disonorevole
  • "Azioni nere"
  • "Una bugia nera"
  • "Il suo cuore nero ha inventato un'altra azione nera"
  • "Darth vader del lato oscuro"
  • "Uno scopo oscuro"
  • "Scure oscure di ostilità etnica"
  • "Lo schema di una sinistra intelligenza intenzionata a punirlo" -thomas hardy
sinonimo:
  • nero,
  • buio,
  • sinistro

5. Secret

  • "Keep it dark"
    synonym:
  • dark

5. Segreto

  • "Mantienilo buio"
sinonimo:
  • buio

6. Showing a brooding ill humor

  • "A dark scowl"
  • "The proverbially dour new england puritan"
  • "A glum, hopeless shrug"
  • "He sat in moody silence"
  • "A morose and unsociable manner"
  • "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven
  • "A sour temper"
  • "A sullen crowd"
    synonym:
  • dark
  • ,
  • dour
  • ,
  • glowering
  • ,
  • glum
  • ,
  • moody
  • ,
  • morose
  • ,
  • saturnine
  • ,
  • sour
  • ,
  • sullen

6. Mostrando un umorismo disgustoso

  • "Un cipiglio scuro"
  • "Il proverbialmente del new england puritan"
  • "Una scrollata di spalle senza speranza"
  • "Si sedette in un silenzio lunatico"
  • "Un modo cupo e non socievole"
  • "Un giovane genio saturnino, quasi misantropo" - bruce bliven
  • "Un carattere aspro"
  • "Una folla cupa"
sinonimo:
  • buio,
  • dour,
  • glowering,
  • glum,
  • lunatico,
  • cupo,
  • saturnine,
  • acido,
  • Sullen

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

  • "This benighted country"
  • "Benighted ages of barbarism and superstition"
  • "The dark ages"
  • "A dark age in the history of education"
    synonym:
  • benighted
  • ,
  • dark

7. Mancanza di illuminazione o conoscenza o cultura

  • "Questo paese benigno"
  • "Abbandonate età di barbarie e superstizioni"
  • "I secoli bui"
  • "Un'età oscura nella storia dell'educazione"
sinonimo:
  • benigno,
  • buio

8. Marked by difficulty of style or expression

  • "Much that was dark is now quite clear to me"
  • "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"
    synonym:
  • dark
  • ,
  • obscure

8. Contrassegnato da difficoltà di stile o espressione

  • "Molto che era buio ora è abbastanza chiaro per me"
  • "Coloro che non apprezzano il lavoro di kafka affermano che il suo stile è oscuro"
sinonimo:
  • buio,
  • oscuro

9. Causing dejection

  • "A blue day"
  • "The dark days of the war"
  • "A week of rainy depressing weather"
  • "A disconsolate winter landscape"
  • "The first dismal dispiriting days of november"
  • "A dark gloomy day"
  • "Grim rainy weather"
    synonym:
  • blue
  • ,
  • dark
  • ,
  • dingy
  • ,
  • disconsolate
  • ,
  • dismal
  • ,
  • gloomy
  • ,
  • grim
  • ,
  • sorry
  • ,
  • drab
  • ,
  • drear
  • ,
  • dreary

9. Causando desquamazione

  • "Una giornata blu"
  • "I giorni bui della guerra"
  • "Una settimana di pioggia deprimente tempo"
  • "Un paesaggio invernale sconsolato"
  • "I primi tristi giorni scoraggianti di novembre"
  • "Una giornata cupa e cupa"
  • "Grim tempo piovoso"
sinonimo:
  • blu,
  • buio,
  • sporco,
  • sconsolare,
  • triste,
  • cupo,
  • cupo,
  • scusa,
  • Drab,
  • Drear,
  • triste

10. Having skin rich in melanin pigments

  • "National association for the advancement of colored people"
  • "Dark-skinned peoples"
    synonym:
  • colored
  • ,
  • coloured
  • ,
  • dark
  • ,
  • dark-skinned
  • ,
  • non-white

10. Avere la pelle ricca di pigmenti di melanina

  • "Associazione nazionale per l'avanzamento delle persone colorate"
  • "Popoli dalla pelle scura"
sinonimo:
  • colorato,
  • colorato,
  • buio,
  • dalla pelle scura,
  • non bianco

11. Not giving performances

  • Closed
  • "The theater is dark on mondays"
    synonym:
  • dark

11. Non dare spettacoli

  • Chiuso
  • "Il teatro è buio il lunedì"
sinonimo:
  • buio

Examples of using

The night is dark.
La notte è oscura.
Tom was killed in a dark alley.
Tom venne ucciso in un vicolo buio.
Tom was killed in a dark alley.
Tom fu ucciso in un vicolo buio.