Translation meaning & definition of the word "cumbersome" into Italian language

adjective

1. Difficult to handle or use especially because of size or weight

• "A cumbersome piece of machinery"

• "Cumbrous protective clothing"

synonym:
• cumbersome
,
• cumbrous

1. Difficile da maneggiare o da usare soprattutto a causa di dimensioni o peso

• "Un ingombrante macchinario"

• "Inganno protettivo cumbrato"

sinonimo:
• ingombrante
,
• cumbrous

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. Non elegante o grazioso nell'espressione

• "Uno stile di prosa imbarazzante"

• "Una scusa goffa"

• "Il suo ingombrante stile di scrittura"

• "Se la voce è vera, qualcosa può essere più inetto che ripeterla ora?"

sinonimo:
• imbarazzante
,
• goffo
,
• ingombrante
,
• inapt
,
• inetto
,
• mal scelto