- Home
> - Dictionary >
- Cultured - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Colto (en. Cultured)
Translation into Italian
The reason is that the micronucleus test may be relatively insensitive in comparison with the in vitro test with cultured mammalian cells.
Ciò si spiega con il fatto che il saggio micronucleotico può risultare relativamente insensibile rispetto al saggio in vitro con cellule coltivate di mammiferi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The researchers cultured these cells in the laboratory and allowed them to develop.
I ricercatori hanno coltivato queste cellule in laboratorio e le hanno fatte sviluppare.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 CYP1A2 and CYP3A4 activities were not altered after treatment of cultured human hepatocytes with sorafenib, indicating that sorafenib is unlikely to be an inducer of CYP1A2 and CYP3A4.
Le attività del CYP1A2 e del CYP3A4 non risultavano alterate dopo esposizione di colture di epatociti umani a sorafenib, indicando così che è improbabile che sorafenib sia un induttore del CYP1A2 e del CYP3A4.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Striding ahead in this area, the NEUROBIT project interfaces living cultured neuronal networks to an artificial body.
Insistendo in questa via, il progetto NEUROBIT interfaccia reti neurali viventi coltivate con un corpo artificiale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The 14-member consortium will use and combine extensive resources and biological information about the cultured species to enhance the research.
Il consorzio, che conta 14 membri, userà e riunirà ampie risorse e informazioni biologiche sulle specie allevate per migliorare la ricerca.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 A cultured man of letters, he was ambassador in Rome and Venice (1702).
Era un letterato acculturato, e fu ambasciatore a Roma e Venezia (1702).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We also accept the right of every citizen to equip himself or herself for becoming a better citizen, a more cultured individual, an artist, an author or a scientist.
Riconosciamo anche che ogni cittadino abbia il diritto di diventare un migliore cittadino, un individuo più colto, un artista, un autore o uno scienziato.
Example taken from data source: EUbookshop_v2