Translation meaning & definition of the word "cry" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "grido" in lingua italiana
Cry
[Piangere]noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Una forte espressione
- Spesso in segno di protesta o opposizione
- "L'altoparlante è stato interrotto da forti grida dalla parte posteriore del pubblico"
- sinonimo:
- piangere ,
- protesta ,
- chiamata ,
- Urlo ,
- gridare ,
- Vociferation
2. A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
- "A cry of rage"
- "A yell of pain"
- synonym:
- cry ,
- yell
2. Una forte espressione di emozione ( specialmente quando inarticolato )
- "Un grido di rabbia"
- "Un urlo di dolore"
- sinonimo:
- piangere ,
- Urlo
3. A slogan used to rally support for a cause
- "A cry to arms"
- "Our watchword will be `democracy'"
- synonym:
- war cry ,
- rallying cry ,
- battle cry ,
- cry ,
- watchword
3. Uno slogan usato per raccogliere supporto per una causa
- "Un grido alle armi"
- "La nostra parola d'ordine sarà" democrazia'"
- sinonimo:
- grido di guerra ,
- grido di battaglia ,
- piangere ,
- parola d'ordine
4. A fit of weeping
- "Had a good cry"
- synonym:
- cry
4. Un attacco di pianto
- "Ha avuto un bel pianto"
- sinonimo:
- piangere
5. The characteristic utterance of an animal
- "Animal cries filled the night"
- synonym:
- cry
5. La caratteristica espressione di un animale
- "Grida di animali riempite la notte"
- sinonimo:
- piangere
verb
1. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
1. Pronunciare un grido improvviso e forte
- "Gridò di dolore quando il dottore inserì l'ago"
- "Le ho urlato dalla finestra ma non riusciva a sentirmi"
- sinonimo:
- gridare ,
- piangere ,
- chiamata ,
- Urlo ,
- urlare ,
- Holler ,
- Hollo ,
- Squall
2. Shed tears because of sadness, rage, or pain
- "She cried bitterly when she heard the news of his death"
- "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
- synonym:
- cry ,
- weep
2. Versare lacrime a causa di tristezza, rabbia o dolore
- "Gridò amaramente quando sentì la notizia della sua morte"
- "La ragazza sulla sedia a rotelle pianse di frustrazione quando non riuscì a salire le scale"
- sinonimo:
- piangere
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. Ad alta voce
- Spesso con sorpresa, orrore o gioia
- "` ho vinto!' ha esclamato"
- "Aiuto!' lei pianse"
- "Sono qui', ha gridato la madre quando ha visto suo figlio sembrare perso"
- sinonimo:
- esclamare ,
- piangere ,
- gridare ,
- protesta ,
- chiamare
4. Proclaim or announce in public
- "Before we had newspapers, a town crier would cry the news"
- "He cried his merchandise in the market square"
- synonym:
- cry ,
- blazon out
4. Proclamare o annunciare in pubblico
- "Prima che avessimo i giornali, un banditore di città avrebbe pianto la notizia"
- "Ha pianto la sua merce nella piazza del mercato"
- sinonimo:
- piangere ,
- blasone fuori
5. Demand immediate action
- "This situation is crying for attention"
- synonym:
- cry
5. Richiedere un'azione immediata
- "Questa situazione sta piangendo per l'attenzione"
- sinonimo:
- piangere
6. Utter a characteristic sound
- "The cat was crying"
- synonym:
- cry
6. Pronunciare un suono caratteristico
- "Il gatto stava piangendo"
- sinonimo:
- piangere
7. Bring into a particular state by crying
- "The little boy cried himself to sleep"
- synonym:
- cry
7. Portare in uno stato particolare piangendo
- "Il bambino pianse se stesso per dormire"
- sinonimo:
- piangere