Translate text 
Translate files Rozzamente (en. Crudely)
Translation into Italian
Set in Uganda, Clipped Wings is a story that coldly and crudely denounces the drama of child soldiers.
Ambientato in Uganda, Germogli Recisi è un racconto che freddamente e crudamente denuncia il dramma dei bambini soldato.
Data source: CCAligned_v1 Compared to contemporary Jingdezhen porcelain, Swatow ware is generally coarse, crudely potted and often under-fired.
In confronto alla porcellana di Jingdezhen, la porcellana Swatow è generalmente grossolana, fatta rozzamente e spesso poco cotta.
Data source: WikiMatrix_v1 Henceforth, every Member State will have to make it an imprisonable offence to publicly justify, deny or crudely trivialise crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes, and I am satisfied about that.
D'ora di avanti ciascuno Stato membro dovrà considerare un reato punibile con il carcere la pubblica giustificazione, negazione o banalizzazione grossolana di genocidio, crimini contro l'umanità e crimini di guerra, il che mi dà motivo di soddisfazione.
Data source: Europarl_v8 And the farther humanity goes, the more crudely does it abuse those lower forces that it conquers.
E quanto più l’umanità avanza, tanto più crudamente impiega le sue conquiste sulle forze inferiori.
Data source: ParaCrawl_v9 Like I said, Israelis are laughing because of how crudely designed, inaccurate and harmless they are.
Come ho detto, gli israeliani ridono di quanto siano rozzamente progettati, inaccurati e innocui.
Data source: ParaCrawl_v9 Newborn calves are crudely branded and given inadequate food and nutrients.
I vitelli appena nati sono crudamente marchiati e ricevono cibo e sostanze nutritive inadeguate.
Data source: CCMatrix_v1 Racism is the lowest, most crudely primitive form of collectivism.
Il razzismo è la piú bassa, la piú rozza e primitiva forma di collettivismo.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- imperfectly
- roughly
- rudely
- coarsely
- unrefined