Translation meaning & definition of the word "crude" into Italian language

noun

1. A dark oil consisting mainly of hydrocarbons

synonym:
• petroleum
,
• crude oil
,
• crude
,
• rock oil
,
• fossil oil
,
• oil

1. Un olio scuro costituito principalmente da idrocarburi

sinonimo:
• petrolio
,
• petrolio greggio
,
• greggio
,
• olio di roccia
,
• olio fossile
,
• olio

adjective

1. Not carefully or expertly made

• "Managed to make a crude splint"

• "A crude cabin of logs with bark still on them"

• "Rough carpentry"

synonym:
• crude
,
• rough

1. Non accuratamente o sapientemente realizzato

• "Gestito per fare una stecca grezza"

• "Una cabina grezza di tronchi con corteccia ancora su di loro"

• "Carpenteria grezza"

sinonimo:
• greggio
,
• grezzo

2. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

2. Evidentemente e insipidamente indecente

• "Linguaggio volgare"

• "Uno scherzo grezzo"

• "Comportamento rozzo"

• "Un senso dell'umorismo terroso"

• "Un'esplosione disgustosamente grossolana"

• "Un gesto volgare"

• "Pieno di linguaggio così volgare che avrebbe dovuto essere modificato"

sinonimo:
• greggio
,
• terroso
,
• lordo
,
• volgare

3. Not refined or processed

• "Unrefined ore"

• "Crude oil"

synonym:
• unrefined
,
• unprocessed
,
• crude

3. Non raffinato o trasformato

• "Minerale non raffinato"

• "Olio grezzo"

sinonimo:
• non raffinato
,
• non elaborato
,
• greggio

4. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

4. Appartenente a una fase iniziale di sviluppo tecnico

• Caratterizzato da semplicità e ( spesso ) crudezza

• "Le armi grezze e gli strumenti agricoli maleducati del primo uomo"

• "Film primitivi del 1890"

• "Condizioni di vita primitive nelle montagne appalachiane"

sinonimo:
• greggio
,
• primitivo
,
• maleducato

5. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

5. Privo di qualifiche o travestimento o ornamento

• "La verità schietta"

• "I fatti grezzi"

• "Di fronte alla dura realtà della scadenza"

sinonimo:
• smussato
,
• greggio ( a )
,
• stark ( a )

6. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

6. Non elaborato o sottoposto ad analisi

• "Dati grezzi"

• "Il costo grezzo di produzione"

• "Solo le statistiche grezze vitali"

sinonimo:
• greggio
,
• crudo

Examples of using

Japan imports great quantities of crude oil.

Il Giappone importa grandi quantità di petrolio greggio.

The crude oil price is falling further.

Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente.