Translation meaning & definition of the word "cross" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "croce" in lingua italiana
Cross
[Croce]noun
1. A wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece
- synonym:
- cross
1. Una struttura in legno costituita da un palo verticale con un pezzo trasversale
- sinonimo:
- attraversare
2. A marking that consists of lines that cross each other
- synonym:
- crisscross ,
- cross ,
- mark
2. Una marcatura costituita da linee che si incrociano
- sinonimo:
- incrocio ,
- attraversare ,
- segno
3. A representation of the structure on which jesus was crucified
- Used as an emblem of christianity or in heraldry
- synonym:
- Cross
3. Una rappresentazione della struttura su cui gesù fu crocifisso
- Usato come emblema del cristianesimo o nell'araldica
- sinonimo:
- Croce
4. Any affliction that causes great suffering
- "That is his cross to bear"
- "He bears his afflictions like a crown of thorns"
- synonym:
- cross ,
- crown of thorns
4. Qualsiasi afflizione che provoca grande sofferenza
- "Questa è la sua croce da portare"
- "Porta le sue afflizioni come una corona di spine"
- sinonimo:
- attraversare ,
- corona di spine
5. (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock
- Especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species
- "A mule is a cross between a horse and a donkey"
- synonym:
- hybrid ,
- crossbreed ,
- cross
5. ( genetica ) un organismo che è la progenie di genitori o ceppi geneticamente diversi
- In particolare la prole prodotta da piante da riproduzione o animali di diverse varietà o razze o specie
- "Un mulo è un incrocio tra un cavallo e un asino"
- sinonimo:
- ibrido ,
- incrocio ,
- attraversare
6. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
- synonym:
- hybridization ,
- hybridisation ,
- crossbreeding ,
- crossing ,
- cross ,
- interbreeding ,
- hybridizing
6. ( genetica ) l'atto di miscelare diverse specie o varietà di animali o piante e quindi di produrre ibridi
- sinonimo:
- ibridazione ,
- incrocio ,
- attraversare
verb
1. Travel across or pass over
- "The caravan covered almost 100 miles each day"
- synonym:
- traverse ,
- track ,
- cover ,
- cross ,
- pass over ,
- get over ,
- get across ,
- cut through ,
- cut across
1. Viaggiare attraverso o passare
- "La carovana copriva quasi 100 miglia ogni giorno"
- sinonimo:
- attraversare ,
- traccia ,
- copertina ,
- passare ,
- superare ,
- tagliare
2. Meet at a point
- synonym:
- intersect ,
- cross
2. Incontrarsi ad un certo punto
- sinonimo:
- intersecare ,
- attraversare
3. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
3. Ostacolare o prevenire ( gli sforzi, i piani o i desideri ) di
- "Ciò che alla fine ha frustrato ogni sfidante è stata la straordinaria ondata di settembre di ruth"
- "Sfoglia il tuo avversario"
- sinonimo:
- contrastare ,
- queer ,
- rovinare ,
- scotch ,
- foglio ,
- attraversare ,
- frustrare ,
- deflettore ,
- bilk
4. Fold so as to resemble a cross
- "She crossed her legs"
- synonym:
- cross
4. Piega in modo da assomigliare a una croce
- "Ha attraversato le gambe"
- sinonimo:
- attraversare
5. To cover or extend over an area or time period
- "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"
- "The novel spans three centuries"
- synonym:
- cross ,
- traverse ,
- span ,
- sweep
5. Coprire o estendere su un'area o periodo di tempo
- "I fiumi attraversano il fondovalle", "il parcheggio si estende su 3 acri"
- "Il romanzo dura tre secoli"
- sinonimo:
- attraversare ,
- span ,
- spazzare
6. Meet and pass
- "The trains crossed"
- synonym:
- cross
6. Incontrare e passare
- "I treni attraversavano"
- sinonimo:
- attraversare
7. Trace a line through or across
- "Cross your `t'"
- synonym:
- cross
7. Tracciare una linea attraverso o attraverso
- "Incrocia la tua `t'"
- sinonimo:
- attraversare
8. Breed animals or plants using parents of different races and varieties
- "Cross a horse and a donkey"
- "Mendel tried crossbreeding"
- "These species do not interbreed"
- synonym:
- crossbreed ,
- cross ,
- hybridize ,
- hybridise ,
- interbreed
8. Allevare animali o piante usando genitori di razze e varietà diverse
- "Attraversa un cavallo e un asino"
- "Mendel ha provato l'incrocio"
- "Queste specie non si incrociano"
- sinonimo:
- incrocio ,
- attraversare ,
- hybridize ,
- ibridare ,
- incrociata
adjective
1. Extending or lying across
- In a crosswise direction
- At right angles to the long axis
- "Cross members should be all steel"
- "From the transverse hall the stairway ascends gracefully"
- "Transversal vibrations"
- "Transverse colon"
- synonym:
- cross(a) ,
- transverse ,
- transversal ,
- thwartwise
1. Estendere o mentire
- In senso trasversale
- Ad angolo retto rispetto all'asse lungo
- "I membri incrociati dovrebbero essere tutti d'acciaio"
- "Dalla sala trasversale la scala sale con grazia"
- "Vibrazioni trasversali"
- "Coloni trasversali"
- sinonimo:
- cross ( a ) ,
- trasversale ,
- in senso contrario
2. Annoyed and irritable
- synonym:
- crabbed ,
- crabby ,
- cross ,
- fussy ,
- grouchy ,
- grumpy ,
- bad-tempered ,
- ill-tempered
2. Infastidito e irritabile
- sinonimo:
- Crabbed ,
- Crabby ,
- attraversare ,
- pignolo ,
- Grouchy ,
- scontroso ,
- di cattivo umore ,
- irascibile