Translation meaning & definition of the word "critical" into Italian language

adjective

1. Marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws

• "A critical attitude"

synonym:
• critical

1. Contrassegnato da una tendenza a trovare e richiamare l'attenzione su errori e difetti

• "Un atteggiamento critico"

sinonimo:
• critico

2. At or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction

• "A critical temperature of water is 100 degrees c--its boiling point at standard atmospheric pressure"

• "Critical mass"

• "Go critical"

synonym:
• critical

2. In corrispondenza o di un punto in cui una proprietà o un fenomeno subisce un brusco cambiamento, soprattutto avendo abbastanza massa per sostenere una reazione a catena

• "Una temperatura critica dell'acqua è di 100 gradi c - il suo punto di ebollizione a pressione atmosferica standard"

• "Massa critica"

• "Diventare critico"

sinonimo:
• critico

3. Characterized by careful evaluation and judgment

• "A critical reading"

• "A critical dissertation"

• "A critical analysis of melville's writings"

synonym:
• critical

3. Caratterizzato da un'attenta valutazione e giudizio

• "Una lettura critica"

• "Una tesi critica"

• "Un'analisi critica degli scritti di melville"

sinonimo:
• critico

4. Urgently needed

• Absolutely necessary

• "A critical element of the plan"

• "Critical medical supplies"

• "Vital for a healthy society"

• "Of vital interest"

synonym:
• critical
,
• vital

4. Urgentemente necessario

• Assolutamente necessario

• "Un elemento critico del piano"

• "Forniture mediche critiche"

• "Vitale per una società sana"

• "Di vitale interesse"

sinonimo:
• critico
,
• vitale

5. Forming or having the nature of a turning point or crisis

• "A critical point in the campaign"

• "The critical test"

synonym:
• critical
,
• decisive

5. Formare o avere la natura di una svolta o crisi

• "Un punto critico nella campagna"

• "Il test critico"

sinonimo:
• critico
,
• decisivo

6. Being in or verging on a state of crisis or emergency

• "A critical shortage of food"

• "A critical illness"

• "An illness at the critical stage"

synonym:
• critical

6. Essere o al limite di uno stato di crisi o di emergenza

• "Una grave carenza di cibo"

• "Una malattia critica"

• "Una malattia nella fase critica"

sinonimo:
• critico

7. Of or involving or characteristic of critics or criticism

• "Critical acclaim"

synonym:
• critical

7. Di o coinvolgimento o caratteristica di critici o critiche

• "Acclamazione critica"

sinonimo:
• critico

Examples of using

The situation is critical.

La situazione è critica.

Michael Schumacher is in critical condition.

Michael Schumacher è in una condizione critica.

She got to the hospital in a critical condition.

Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

She got to the hospital in a critical condition.

Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

She got to the hospital in a critical condition.

Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.

She got to the hospital in a critical condition.

È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.

The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.

L'intero paese sta favorendo importanti tagli del bilancio che permetterebbero di proteggere l'educazione.

The situation there was critical.

La situazione là era critica.

The situation there was critical.

La situazione lì era critica.

Do not be so critical.

Non sia così critica.

Do not be so critical.

Non sia così critico.

Do not be so critical.

Non siate così critiche.

Do not be so critical.

Non siate così critici.

Do not be so critical.

Non essere così critica.

Do not be so critical.

Non essere così critico.