Translation meaning & definition of the word "crisis" into Italian language

noun

1. An unstable situation of extreme danger or difficulty

• "They went bankrupt during the economic crisis"

synonym:
• crisis

1. Una situazione instabile di estremo pericolo o difficoltà

• "Sono falliti durante la crisi economica"

sinonimo:
• crisi

2. A crucial stage or turning point in the course of something

• "After the crisis the patient either dies or gets better"

synonym:
• crisis

2. Una fase cruciale o una svolta nel corso di qualcosa

• "Dopo la crisi il paziente muore o migliora"

sinonimo:
• crisi

Examples of using

She's going through a midlife crisis.

Lei sta attraversando una crisi di mezza età.

She's going through a midlife crisis.

Sta attraversando una crisi di mezza età.

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.

Europe is in crisis.

L'Europa è in crisi.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

His company didn't survive the crisis.

La sua impresa non sopravvisse alla crisi.

His company didn't survive the crisis.

La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.

Italy is having the worst economical crisis in its history.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

Critics do not solve the crisis.

Le critiche non risolvono la crisi.

Critics do not solve the crisis.

Le critiche non risolvono le crisi.

That crisis threatened to split the nation in two.

Quella crisi minacciava di dividere in due la nazione.

In times of crisis one should never idealise the past.

In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.

People are saying that the crisis is over.

La gente dice che la crisi è passata.