Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "crimson" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "cremisi" in lingua italiana

EnglishItalian

Crimson

[Cremisi]
/krɪmzən/

noun

1. A deep and vivid red color

    synonym:
  • crimson
  • ,
  • ruby
  • ,
  • deep red

1. Un colore rosso profondo e vivido

    sinonimo:
  • Crimson
  • ,
  • rubino
  • ,
  • rosso intenso

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

  • "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"
    synonym:
  • blush
  • ,
  • crimson
  • ,
  • flush
  • ,
  • redden

1. Diventa rosso, come se fosse imbarazzato o vergognoso

  • "La ragazza arrossì quando un giovane fischiò mentre camminava"
    sinonimo:
  • arrossire
  • ,
  • Crimson
  • ,
  • sciacquare
  • ,
  • Redden

adjective

1. Of a color at the end of the color spectrum (next to orange)

  • Resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
    synonym:
  • red
  • ,
  • reddish
  • ,
  • ruddy
  • ,
  • blood-red
  • ,
  • carmine
  • ,
  • cerise
  • ,
  • cherry
  • ,
  • cherry-red
  • ,
  • crimson
  • ,
  • ruby
  • ,
  • ruby-red
  • ,
  • scarlet

1. Di un colore alla fine dello spettro dei colori ( accanto all'arancione )

  • Simile al colore del sangue o delle ciliegie o dei pomodori o dei rubini
    sinonimo:
  • rosso
  • ,
  • rossastro
  • ,
  • rubicondo
  • ,
  • rosso sangue
  • ,
  • carmine
  • ,
  • cerise
  • ,
  • ciliegia
  • ,
  • ciliegia-rosso
  • ,
  • Crimson
  • ,
  • rubino
  • ,
  • rosso rubino
  • ,
  • scarlatto

2. Characterized by violence or bloodshed

  • "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke
  • "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray
  • "Convulsed with red rage"- hudson strode
    synonym:
  • crimson
  • ,
  • red
  • ,
  • violent

2. Caratterizzato da violenza o spargimenti di sangue

  • "Scrive di atti cremisi e giorni barbari" - andrea parke
  • "Abbandonato dall'ala cremisi di conquest" - thomas gray
  • "Convulso dalla rabbia rossa" - hudson strode
    sinonimo:
  • Crimson
  • ,
  • rosso
  • ,
  • violento

3. (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion

  • "Crimson with fury"
  • "Turned red from exertion"
  • "With puffy reddened eyes"
  • "Red-faced and violent"
  • "Flushed (or crimson) with embarrassment"
    synonym:
  • crimson
  • ,
  • red
  • ,
  • reddened
  • ,
  • red-faced
  • ,
  • flushed

3. ( in particolare del viso ) arrossato o soffocato con o come con sangue da emozione o sforzo

  • "Cremisi con furia"
  • "Diventato rosso dallo sforzo"
  • "Con gonfi occhi arrossati"
  • "Faccia rossa e violenta"
  • "Arrossato ( o cremisi ) con imbarazzo"
    sinonimo:
  • Crimson
  • ,
  • rosso
  • ,
  • arrossato
  • ,
  • faccia rossa