Translation meaning & definition of the word "create" into Italian language

verb

1. Make or cause to be or to become

• "Make a mess in one's office"

• "Create a furor"

synonym:
• make
,
• create

1. Fare o causare essere o diventare

• "Fare un casino nel proprio ufficio"

• "Creare un furore"

sinonimo:
• fare
,
• creare

2. Bring into existence

• "The company was created 25 years ago"

• "He created a new movement in painting"

synonym:
• create

2. Portare all'esistenza

• "La società è stata creata 25 anni fa"

• "Ha creato un nuovo movimento nella pittura"

sinonimo:
• creare

3. Pursue a creative activity

• Be engaged in a creative activity

• "Don't disturb him--he is creating"

synonym:
• create

3. Perseguire un'attività creativa

• Essere impegnato in un'attività creativa

• "Non disturbarlo - sta creando"

sinonimo:
• creare

4. Invest with a new title, office, or rank

• "Create one a peer"

synonym:
• create

4. Investire con un nuovo titolo, ufficio o grado

• "Crea uno un pari"

sinonimo:
• creare

5. Create by artistic means

• "Create a poem"

• "Schoenberg created twelve-tone music"

• "Picasso created cubism"

• "Auden made verses"

synonym:
• create
,
• make

5. Creare con mezzi artistici

• "Creare una poesia"

• "Schoenberg ha creato musica a dodici toni"

• "Picasso ha creato il cubismo"

• "Auden ha fatto versi"

sinonimo:
• creare
,
• fare

6. Create or manufacture a man-made product

• "We produce more cars than we can sell"

• "The company has been making toys for two centuries"

synonym:
• produce
,
• make
,
• create

6. Creare o fabbricare un prodotto artificiale

• "Produciamo più auto di quante ne possiamo vendere"

• "La compagnia produce giocattoli da due secoli"

sinonimo:
• produrre
,
• fare
,
• creare

Examples of using

Now we have to create one in two weeks.

Adesso dobbiamo crearne una in due settimane.

Now we have to create one in two weeks.

Adesso dobbiamo crearne uno in due settimane.

Now we have to create one in two weeks.

Ora dobbiamo crearne una in due settimane.

Now we have to create one in two weeks.

Ora dobbiamo crearne uno in due settimane.

Sometimes translations do create ambiguity.

A volte le traduzioni creano davvero delle ambiguità.

She's trying to create a sense of identity through several sources.

Lei sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.

She's trying to create a sense of identity through several sources.

Sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.

She tries to create a sense of unity.

Lei prova a creare un senso di unità.

She tries to create a sense of unity.

Prova a creare un senso di unità.

Click here to create an account.

Clicca qui per creare un account.

Click here to create an account.

Clicchi qui per creare un account.

Click here to create an account.

Cliccate qui per creare un account.

You have to create problems to create profit.

Dovete creare problemi per creare profitto.

You have to create problems to create profit.

Deve creare problemi per creare profitto.

You have to create problems to create profit.

Devi creare problemi per creare profitto.

I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.

Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

I need a website to create some lists.

Ho bisogno di un sito per creare delle liste.