Translation of "Creak" into Italian
to
Creak / Scricchiolare
/kriːk/
The stairs creak as I sleep, It’s keeping me awake.
Le scale scricchiolano mentre dormo, mi tengono sveglia.
Data source: CCMatrix_v1 I've never heard bones creak like that.
Non ho mai sentito delle ossa scricchiolare così.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Now, Shakespeare had abandoned Anne and the kids years before, and had only come back home to Stratford when his bones had started to creak.
Shakespeare aveva abbandonato Anne e i bambini anni prima ed era tornato a casa a Stratford quando le sue ossa iniziarono a scricchiolare.
Data source: OpenSubtitles_v2018 As the light looked so dim, and the place, for the time, looked quiet enough, and the dilapidated little wooden house itself looked as if it might have been carted here from the ruins of some burnt district, and as the swinging sign had a poverty-stricken sort of creak to it, I thought that here was the very spot for cheap lodgings, and the best of pea coffee.
Mentre la luce sembrava così debole, e il luogo, per il tempo, sembrava abbastanza tranquilla, e il fatiscente casetta di legno si è guardato come se avrebbe potuto essere portati qui dalle rovine di qualche quartiere bruciato, e come il segno oscillante aveva una povera sorta di scricchiolare ad esso, ho pensato che qui era il punto esatto per alloggi a buon mercato, e il meglio del caffè di piselli.
Data source: QED_v2.0a Does not creak, the failed spring is easy to replace.
Non scricchiola, la primavera fallita è facile da sostituire.
Data source: CCMatrix_v1 The stairs creak softly and charming during the ascent.
Le scale scricchiolano delicato e affascinante durante la risalita.
Data source: ParaCrawl_v9 The tool should be taken in hand to move in all possible ways: connections have to be dense, has to creak nothing, it is important that the movement was smooth without breakthroughs and clicks.
Lo strumento deve esser preso il controllo per spostarsi in tutti i modi possibili: le connessioni devono essere dense, non deve scricchiolare niente, è importante che il movimento fosse liscio senza scoperte decisive e clic.
Data source: CCAligned_v1