Translation meaning & definition of the word "cozy" into Italian language

noun

1. A padded cloth covering to keep a teapot warm

synonym:
• cosy
,
• tea cosy
,
• cozy
,
• tea cozy

1. Un panno imbottito che copre per mantenere calda una teiera

sinonimo:
• accogliente
,
• tè accogliente

adjective

1. Enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

• "A cozy nook near the fire"

• "Snug in bed"

• "A snug little apartment"

synonym:
• cozy
,
• cosy
,
• snug

1. Godendo o offrendo calore e riparo confortanti soprattutto in un piccolo spazio

• "Un angolo accogliente vicino al fuoco"

• "Snuggersi nel letto"

• "Un piccolo appartamento accogliente"

sinonimo:
• accogliente
,
• comodo

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Avere o promuovere un'atmosfera calda o amichevole e informale

• "Ha fatto una chiacchierata accogliente"

• "Un modo informale rilassato"

• "Un intimo cocktail lounge"

• "La piccola stanza era accogliente e intima"

sinonimo:
• accogliente
,
• intimo
,
• informale

3. Suggesting connivance

• "A cozy arrangement with the police"

synonym:
• cozy

3. Suggerendo connivenza

• "Un accordo accogliente con la polizia"

sinonimo:
• accogliente

Examples of using

This coffee shop is cozy.

Questo bar è confortevole.

This coffee shop is cozy.

Questo bar è accogliente.