Translation meaning & definition of the word "cover" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "copertina" in lingua italiana
Cover
[Copertura]noun
1. A covering that serves to conceal or shelter something
- "A screen of trees afforded privacy"
- "Under cover of darkness"
- "The brush provided a covert for game"
- "The simplest concealment is to match perfectly the color of the background"
- synonym:
- screen ,
- cover ,
- covert ,
- concealment
1. Una copertura che serve a nascondere o proteggere qualcosa
- "Uno schermo di alberi ha garantito privacy"
- "Sotto la copertura dell'oscurità"
- "Il pennello ha fornito un covert per il gioco"
- "L'occultamento più semplice è abbinare perfettamente il colore dello sfondo"
- sinonimo:
- schermo ,
- copertina ,
- nascosto ,
- occultamento
2. Bedding that keeps a person warm in bed
- "He pulled the covers over his head and went to sleep"
- synonym:
- blanket ,
- cover
2. Biancheria da letto che mantiene una persona calda nel letto
- "Si tirò le coperte sopra la testa e andò a dormire"
- sinonimo:
- coperta ,
- copertina
3. The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
- "The cover concealed their guns from enemy aircraft"
- synonym:
- cover ,
- covering ,
- screening ,
- masking
3. L'atto di nascondere l'esistenza di qualcosa ostruendo la sua visione
- "La copertura ha nascosto le loro pistole agli aerei nemici"
- sinonimo:
- copertina ,
- cover ,
- screening ,
- mascheramento
4. The protective covering on the front, back, and spine of a book
- "The book had a leather binding"
- synonym:
- binding ,
- book binding ,
- cover ,
- back
4. Il rivestimento protettivo sul davanti, sul retro e sulla colonna vertebrale di un libro
- "Il libro aveva una rilegatura in pelle"
- sinonimo:
- vincolante ,
- rilegatura del libro ,
- copertina ,
- indietro
5. A natural object that covers or envelops
- "Under a covering of dust"
- "The fox was flushed from its cover"
- synonym:
- covering ,
- natural covering ,
- cover
5. Un oggetto naturale che copre o avvolge
- "Sotto una copertura di polvere"
- "La volpe è stata arrossata dalla sua copertina"
- sinonimo:
- cover ,
- rivestimento naturale ,
- copertina
6. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
- "He removed the top of the carton"
- "He couldn't get the top off of the bottle"
- "Put the cover back on the kettle"
- synonym:
- top ,
- cover
6. Copertura per un foro ( in particolare un foro nella parte superiore di un contenitore )
- "Ha rimosso la parte superiore del cartone"
- "Non è riuscito a togliersi la bottiglia"
- "Rimetti la copertura sul bollitore"
- sinonimo:
- top ,
- copertina
7. Fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations
- "Artillery provided covering fire for the withdrawal"
- synonym:
- cover ,
- covering fire
7. Fuoco che rende difficile per il nemico sparare sui propri individui o formazioni
- "L'artiglieria ha fornito fuoco di copertura per il ritiro"
- sinonimo:
- copertina ,
- che copre il fuoco
8. A fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
- synonym:
- cover charge ,
- cover
8. A pagamento da un ristorante o da una discoteca oltre al costo per cibi e bevande
- sinonimo:
- addebito di copertura ,
- copertina
9. A recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else
- "They made a cover of a beatles' song"
- synonym:
- cover ,
- cover version ,
- cover song
9. Una registrazione di una canzone che è stata inizialmente registrata o resa popolare da qualcun altro
- "Hanno realizzato una cover di una canzone dei beatles"
- sinonimo:
- copertina ,
- versione di copertina ,
- canzone di copertina
10. A false identity and background (especially one created for an undercover agent)
- "Her new name and passport are cover for her next assignment"
- synonym:
- cover
10. Una falsa identità e background ( in particolare uno creato per un agente sotto copertura )
- "Il suo nuovo nome e passaporto sono coperti per il suo prossimo incarico"
- sinonimo:
- copertina
verb
1. Provide with a covering or cause to be covered
- "Cover her face with a handkerchief"
- "Cover the child with a blanket"
- "Cover the grave with flowers"
- synonym:
- cover
1. Fornire una copertura o una causa da coprire
- "Copri il viso con un fazzoletto"
- "Copri il bambino con una coperta"
- "Copri la tomba con i fiori"
- sinonimo:
- copertina
2. Form a cover over
- "The grass covered the grave"
- synonym:
- cover ,
- spread over
2. Formare una copertura
- "L'erba copriva la tomba"
- sinonimo:
- copertina ,
- sparpagliato
3. Span an interval of distance, space or time
- "The war extended over five years"
- "The period covered the turn of the century"
- "My land extends over the hills on the horizon"
- "This farm covers some 200 acres"
- "The archipelago continues for another 500 miles"
- synonym:
- cover ,
- continue ,
- extend
3. Attraversare un intervallo di distanza, spazio o tempo
- "La guerra si è estesa per cinque anni"
- "Il periodo ha riguardato la svolta del secolo"
- "La mia terra si estende sulle colline all'orizzonte"
- "Questa fattoria copre circa 200 acri"
- "L'arcipelago continua per altre 500 miglia"
- sinonimo:
- copertina ,
- continuare ,
- estendere
4. Provide for
- "The grant doesn't cover my salary"
- synonym:
- cover
4. Provvedere
- "La sovvenzione non copre il mio stipendio"
- sinonimo:
- copertina
5. Act on verbally or in some form of artistic expression
- "This book deals with incest"
- "The course covered all of western civilization"
- "The new book treats the history of china"
- synonym:
- cover ,
- treat ,
- handle ,
- plow ,
- deal ,
- address
5. Agire verbalmente o in qualche forma di espressione artistica
- "Questo libro tratta dell'incesto"
- "Il corso ha riguardato tutta la civiltà occidentale"
- "Il nuovo libro tratta la storia della cina"
- sinonimo:
- copertina ,
- trattare ,
- manico ,
- aratro ,
- affare ,
- indirizzo
6. Include in scope
- Include as part of something broader
- Have as one's sphere or territory
- "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"
- "This should cover everyone in the group"
- synonym:
- embrace ,
- encompass ,
- comprehend ,
- cover
6. Includere nell'ambito
- Includere come parte di qualcosa di più ampio
- Avere come sfera o territorio
- "Questo gruppo comprende una vasta gamma di persone di diversa estrazione"
- "Questo dovrebbe coprire tutti nel gruppo"
- sinonimo:
- abbracciare ,
- comprendere ,
- copertina
7. Travel across or pass over
- "The caravan covered almost 100 miles each day"
- synonym:
- traverse ,
- track ,
- cover ,
- cross ,
- pass over ,
- get over ,
- get across ,
- cut through ,
- cut across
7. Viaggiare attraverso o passare
- "La carovana copriva quasi 100 miglia ogni giorno"
- sinonimo:
- attraversare ,
- traccia ,
- copertina ,
- passare ,
- superare ,
- tagliare
8. Be responsible for reporting the details of, as in journalism
- "Snow reported on china in the 1950's"
- "The cub reporter covered new york city"
- synonym:
- report ,
- cover
8. Essere responsabile della comunicazione dei dettagli, come nel giornalismo
- "La neve ha riferito sulla cina negli anni '50"
- "Il giornalista di cuccioli ha coperto new york city"
- sinonimo:
- rapporto ,
- copertina
9. Hold within range of an aimed firearm
- synonym:
- cover
9. Tenere nel raggio di un'arma da fuoco mirata
- sinonimo:
- copertina
10. To take an action to protect against future problems
- "Count the cash in the drawer twice just to cover yourself"
- synonym:
- cover
10. Intraprendere un'azione per proteggere da problemi futuri
- "Conta i soldi nel cassetto due volte solo per coprirti"
- sinonimo:
- copertina
11. Hide from view or knowledge
- "The president covered the fact that he bugged the offices in the white house"
- synonym:
- cover ,
- cover up
11. Nasconditi alla vista o alla conoscenza
- "Il presidente ha coperto il fatto di aver infastidito gli uffici alla casa bianca"
- sinonimo:
- copertina ,
- coprire
12. Protect or defend (a position in a game)
- "He covered left field"
- synonym:
- cover
12. Proteggere o difendere ( una posizione in un gioco )
- "Ha coperto il campo sinistro"
- sinonimo:
- copertina
13. Maintain a check on
- Especially by patrolling
- "The second officer covered the top floor"
- synonym:
- cover
13. Mantenere un controllo su
- Soprattutto pattugliando
- "Il secondo ufficiale ha coperto l'ultimo piano"
- sinonimo:
- copertina
14. Protect by insurance
- "The insurance won't cover this"
- synonym:
- cover ,
- insure ,
- underwrite
14. Proteggere dall'assicurazione
- "L'assicurazione non coprirà questo"
- sinonimo:
- copertina ,
- assicurare ,
- sottoscrivere
15. Make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities
- "He is compensating for being a bad father"
- synonym:
- cover ,
- compensate ,
- overcompensate
15. Compensare le carenze o una sensazione di inferiorità esagerando le buone qualità
- "Sta compensando l'essere un cattivo padre"
- sinonimo:
- copertina ,
- compensare ,
- sovracompensato
16. Invest with a large or excessive amount of something
- "She covered herself with glory"
- synonym:
- cover
16. Investire con una quantità grande o eccessiva di qualcosa
- "Si è coperta di gloria"
- sinonimo:
- copertina
17. Help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities
- "She is covering for our secretary who is ill this week"
- synonym:
- cover
17. Dare una mano prendendo il posto di qualcuno e assumendo temporaneamente le sue responsabilità
- "Sta coprendo il nostro segretario che è malato questa settimana"
- sinonimo:
- copertina
18. Be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of
- "Is this enough to cover the check?"
- synonym:
- cover
18. Essere sufficiente per soddisfare, coprire o compensare l'addebito o il costo di
- "È abbastanza per coprire l'assegno?"
- sinonimo:
- copertina
19. Spread over a surface to conceal or protect
- "This paint covers well"
- synonym:
- cover
19. Diffondersi su una superficie per nascondere o proteggere
- "Questa vernice copre bene"
- sinonimo:
- copertina
20. Cover as if with a shroud
- "The origins of this civilization are shrouded in mystery"
- synonym:
- shroud ,
- enshroud ,
- hide ,
- cover
20. Coprire come se con un sudario
- "Le origini di questa civiltà sono avvolte nel mistero"
- sinonimo:
- sudario ,
- sancentoud ,
- nascondi ,
- copertina
21. Copulate with a female, used especially of horses
- "The horse covers the mare"
- synonym:
- breed ,
- cover
21. Copulare con una femmina, usata soprattutto per i cavalli
- "Il cavallo copre la cavalla"
- sinonimo:
- razza ,
- copertina
22. Put something on top of something else
- "Cover the meat with a lot of gravy"
- synonym:
- overlay ,
- cover
22. Metti qualcosa sopra qualcos'altro
- "Copri la carne con molto sugo"
- sinonimo:
- overlay ,
- copertina
23. Play a higher card than the one previously played
- "Smith covered again"
- synonym:
- cover
23. Gioca una carta più alta di quella precedentemente giocata
- "Smith ha coperto di nuovo"
- sinonimo:
- copertina
24. Be responsible for guarding an opponent in a game
- synonym:
- cover
24. Essere responsabile della protezione di un avversario in una partita
- sinonimo:
- copertina
25. Sit on (eggs)
- "Birds brood"
- "The female covers the eggs"
- synonym:
- brood ,
- hatch ,
- cover ,
- incubate
25. Siediti su ( uova )
- "Birds brood"
- "La femmina copre le uova"
- sinonimo:
- covata ,
- schiusa ,
- copertina ,
- incubare
26. Clothe, as if for protection from the elements
- "Cover your head!"
- synonym:
- cover ,
- wrap up
26. Vestire, come per proteggere dagli elementi
- "Copriti la testa!"
- sinonimo:
- copertina ,
- avvolgere