Translation meaning & definition of the word "count" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "conte" in lingua italiana
Count
[Conte]noun
1. The total number counted
- "A blood count"
- synonym:
- count
1. Il numero totale contò
- "Un emocromo"
- sinonimo:
- contare
2. The act of counting
- Reciting numbers in ascending order
- "The counting continued for several hours"
- synonym:
- count ,
- counting ,
- numeration ,
- enumeration ,
- reckoning ,
- tally
2. L'atto di contare
- Recitare i numeri in ordine crescente
- "Il conteggio è continuato per diverse ore"
- sinonimo:
- contare ,
- contando ,
- numerazione ,
- enumerazione ,
- non in grado ,
- tally
3. A nobleman (in various countries) having rank equal to a british earl
- synonym:
- count
3. Un nobile (in vari paesi) avente rango pari a quello di un conte britannico
- sinonimo:
- contare
verb
1. Determine the number or amount of
- "Can you count the books on your shelf?"
- "Count your change"
- synonym:
- count ,
- number ,
- enumerate ,
- numerate
1. Determinare il numero o l'importo di
- "Puoi contare i libri sul tuo scaffale?"
- "Conta il tuo cambiamento"
- sinonimo:
- contare ,
- numero ,
- enumerare ,
- numerare
2. Have weight
- Have import, carry weight
- "It does not matter much"
- synonym:
- count ,
- matter ,
- weigh
2. Avere peso
- Avere importazione, trasportare peso
- "Non importa molto"
- sinonimo:
- contare ,
- materia ,
- pesare
3. Show consideration for
- Take into account
- "You must consider her age"
- "The judge considered the offender's youth and was lenient"
- synonym:
- consider ,
- count ,
- weigh
3. Mostrare considerazione per
- Tenere conto
- "Devi considerare la sua età"
- "Il giudice ha considerato la giovinezza dell'autore del reato ed è stato indulgente"
- sinonimo:
- considerare ,
- contare ,
- pesare
4. Name or recite the numbers in ascending order
- "The toddler could count to 100"
- synonym:
- count
4. Nomina o recita i numeri in ordine crescente
- "Il bambino poteva contare fino a 100"
- sinonimo:
- contare
5. Put into a group
- "The academy counts several nobel prize winners among its members"
- synonym:
- count ,
- number
5. Mettere in gruppo
- "L'accademia annovera tra i suoi membri diversi premi nobel"
- sinonimo:
- contare ,
- numero
6. Include as if by counting
- "I can count my colleagues in the opposition"
- synonym:
- count
6. Includere come se contasse
- "Posso contare i miei colleghi dell'opposizione"
- sinonimo:
- contare
7. Have a certain value or carry a certain weight
- "Each answer counts as three points"
- synonym:
- count
7. Avere un certo valore o portare un certo peso
- "Ogni risposta conta tre punti"
- sinonimo:
- contare
8. Have faith or confidence in
- "You can count on me to help you any time"
- "Look to your friends for support"
- "You can bet on that!"
- "Depend on your family in times of crisis"
- synonym:
- count ,
- bet ,
- depend ,
- look ,
- calculate ,
- reckon
8. Avere fede o fiducia in
- "Puoi contare su di me per aiutarti in qualsiasi momento"
- "Guarda ai tuoi amici per ricevere supporto"
- "Puoi scommetterci!"
- "Dipendi dalla tua famiglia in tempi di crisi"
- sinonimo:
- contare ,
- scommettere ,
- dipendere da ,
- guarda ,
- calcolare ,
- reckon
9. Take account of
- "You have to reckon with our opponents"
- "Count on the monsoon"
- synonym:
- reckon ,
- count
9. Tenere conto di
- "Devi fare i conti con i nostri avversari"
- "Conteggio sul monsone"
- sinonimo:
- reckon ,
- contare