- Home
> - Dictionary >
- Corroborate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Confermare (en. Corroborate)
Translation into Italian
In order to corroborate this approach, an additional graphical method has also been developed, which presents the relative influences of the determinants in a visual manner.
Per corroborare questo approccio, abbiamo inoltre sviluppato un metodo grafico complementare che consente di visualizzare le influenze relative delle determinanti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Witnesses who could corroborate the fact.
Testimoni che confermino il fatto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mrs Cinciari Rodano, this study will corroborate some of the conclusions in your report.
Questo studio conferma in parte, onorevole Cinciari Rodano, le conclusioni della sua relazione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Improve student learning, facilitate improvements in teaching, and corroborate institutional effectiveness.
Migliorare l'apprendimento degli studenti, facilitare i miglioramenti nell'insegnamento e avvalorare l'efficacia istituzionale.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Can anyone corroborate your alibi?
Qualcuno può confermare il suo alibi?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This objective of the provision in question does not appear to prevent, for example, statements made a posteriori by the supplier or by his agent being accepted as evidence, if such statements supply reliable particulars of the price situation at the time of importation, especially if they corroborate more objective information.
La finalità della disposizione in parola non sembra opporsi all'ammissibilità come mezzi di prova, per esempio, di dichiarazioni fatte a posteriori dal fornitore o dal suo agente, quando tali dichiarazioni forniscano indicazioni de gne di fede sulla situazione dei prezzi al momento dell'importazione, soprattutto se coincidano con informazioni più obbiettive.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Mere supposition, unsupported by evidence, cannot be used as the basis of a final report on such a serious issue.
Non si possono utilizzare mere supposizioni, non corroborate da prove, quale base di una relazione finale su una questione tanto grave.
Example taken from data source: Europarl_v8