Translation meaning & definition of the word "cool" into Italian language

noun

1. The quality of being at a refreshingly low temperature

• "The cool of early morning"

synonym:
• cool

1. La qualità di essere a una temperatura rinfrescante

• "Il fresco del primo mattino"

sinonimo:
• freddo

2. Great coolness and composure under strain

• "Keep your cool"

synonym:
• aplomb
,
• assuredness
,
• cool
,
• poise
,
• sang-froid

2. Grande freschezza e compostezza sotto pressione

• "Mantieni la calma"

sinonimo:
• aplomb
,
• certezza
,
• freddo
,
• equilibrio
,
• sang-froid

verb

1. Make cool or cooler

• "Chill the food"

synonym:
• cool
,
• chill
,
• cool down

1. Fare fresco o più fresco

• "Riempi il cibo"

sinonimo:
• freddo
,
• raffreddare

2. Loose heat

• "The air cooled considerably after the thunderstorm"

synonym:
• cool
,
• chill
,
• cool down

2. Calore lento

• "L'aria si è raffreddata considerevolmente dopo il temporale"

sinonimo:
• freddo
,
• raffreddare

3. Lose intensity

• "His enthusiasm cooled considerably"

synonym:
• cool
,
• cool off
,
• cool down

3. Perdere intensità

• "Il suo entusiasmo si è notevolmente raffreddato"

sinonimo:
• freddo
,
• rinfrescarsi
,
• raffreddare

adjective

1. Neither warm nor very cold

• Giving relief from heat

• "A cool autumn day"

• "A cool room"

• "Cool summer dresses"

• "Cool drinks"

• "A cool breeze"

synonym:
• cool

1. Né caldo né molto freddo

• Dare sollievo dal calore

• "Un bel giorno d'autunno"

• "Una bella stanza"

• "Bei abiti estivi"

• "Bevande fresche"

• "Una brezza fresca"

sinonimo:
• freddo

2. Marked by calm self-control (especially in trying circumstances)

• Unemotional

• "Play it cool"

• "Keep cool"

• "Stayed coolheaded in the crisis"

• "The most nerveless winner in the history of the tournament"

synonym:
• cool
,
• coolheaded
,
• nerveless

2. Contrassegnato da un autocontrollo calmo ( specialmente nelle circostanze di prova )

• Non emotivo

• "Gioca alla grande"

• "Stai calmo"

• "Rimase freddo nella crisi"

• "Il vincitore più senza nervi nella storia del torneo"

sinonimo:
• freddo
,
• nervess

3. (color) inducing the impression of coolness

• Used especially of greens and blues and violets

• "Cool greens and blues and violets"

synonym:
• cool

3. ( colore ) che induce l'impressione di freschezza

• Usato soprattutto di verdi, blu e violette

• "Green e blues e violette"

sinonimo:
• freddo

4. Psychologically cool and unenthusiastic

• Unfriendly or unresponsive or showing dislike

• "Relations were cool and polite"

• "A cool reception"

• "Cool to the idea of higher taxes"

synonym:
• cool

4. Psicologicamente bello e poco entusiasta

• Ostile o non rispondente o che mostra antipatia

• "Le relazioni erano belle ed educate"

• "Un bel ricevimento"

• "Bello all'idea di tasse più alte"

sinonimo:
• freddo

5. (used of a number or sum) without exaggeration or qualification

• "A cool million bucks"

synonym:
• cool

5. ( utilizzato di un numero o somma ) senza esagerazione o qualifica

• "Un bel milione di dollari"

sinonimo:
• freddo

6. Fashionable and attractive at the time

• Often skilled or socially adept

• "He's a cool dude"

• "That's cool"

• "Mary's dress is really cool"

• "It's not cool to arrive at a party too early"

synonym:
• cool

6. Alla moda e attraente al momento

• Spesso esperto o socialmente abile

• "È un tipo simpatico"

• "È bello"

• "L'abito di mary è davvero bello"

• "Non è bello arrivare a una festa troppo presto"

sinonimo:
• freddo

Examples of using

Oh, it's cool. I like it.

Oh, è figo. Mi piace.

I'm cool.

Io sono figo.

I'm cool.

Sono figo.

I'm not cool.

Io non sono figo.

I'm not cool.

Non sono figo.

This is so cool!

Ciò è così figo!

This is so cool!

Questo è così figo!

Is Tom cool?

Tom è figo?

They look cool.

Loro sembrano calme.

They look cool.

Sembrano calme.

They look cool.

Loro sembrano calmi.

They look cool.

Sembrano calmi.

That's quite cool.

È abbastanza figo.

I thought I was cool.

Io pensavo di essere figo.

I thought I was cool.

Pensavo di essere figo.

That's cool.

Che figata.

That's cool.

Che bello.

That's cool.

Va benissimo.

Be cool.

Atteggiati.