Translation meaning & definition of the word "continue" into Italian language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Continuare un determinato stato, condizione o attività

• "Continua a lavorare!"

• "Abbiamo continuato a lavorare nella notte"

• "Continua a sorridere"

• "Abbiamo continuato a lavorare fino a mezzanotte ben oltre"

sinonimo:
• continuare
,
• continua
,
• procedere
,
• andare avanti
,
• mantenere

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Continua a parlare

• "So che è difficile", ha continuato, "ma non c'è scelta"

• "Continua - fingi di non essere nella stanza"

sinonimo:
• continuare
,
• continua
,
• proseguire
,
• procedere

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. Mantenere o mantenere in condizioni inalterate

• Causa di permanenza o ultima

• "Preservare la pace in famiglia"

• "Continua la tradizione di famiglia"

• "Continua le antiche tradizioni"

sinonimo:
• continuare
,
• sostenere
,
• proseguire
,
• andare avanti
,
• preservare

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Andare avanti

• Proseguire nel tempo o nello spazio

• "Abbiamo proceduto verso washington"

• "Ha continuato in direzione delle colline"

• "Ora stiamo andando avanti nel tempo"

sinonimo:
• procedere
,
• andare avanti
,
• continuare

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Consentire di rimanere in un luogo o posizione o mantenere una proprietà o caratteristica

• "Non possiamo più continuare diversi servi"

• "Resta un avvocato"

• "La fortuna della famiglia è diminuita e non sono riusciti a mantenere il personale domestico"

• "La nostra sovvenzione è scaduta e non possiamo tenerti acceso"

• "Abbiamo continuato il lavoro il più a lungo possibile"

• "Ha mantenuto la sua compostezza"

• "Questo capo mantiene la sua forma anche dopo molti lavaggi"

sinonimo:
• conservare
,
• continuare
,
• mantenere
,
• continua

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Fare qualcosa ripetutamente e non mostrare alcuna intenzione di smettere

• "Abbiamo continuato le nostre ricerche sulla causa della malattia"

• "Il padrone di casa persiste nel chiederci di muoverci"

sinonimo:
• continuare
,
• persistere in

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Continuare dopo un'interruzione

• "La dimostrazione è continuata dopo una pausa a pranzo"

sinonimo:
• continuare

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Continuare in un luogo, posizione o situazione

• "Dopo la laurea, è rimasta a cambridge come consulente studentesca"

• "Resta con me, per favore"

• "Nonostante le proteste studentesche, è rimasto decano per un altro anno"

• "Ha continuato come vice sindaco per un altro anno"

sinonimo:
• rimanere
,
• rimanere su
,
• continuare

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Attraversare un intervallo di distanza, spazio o tempo

• "La guerra si è estesa per cinque anni"

• "Il periodo ha riguardato la svolta del secolo"

• "La mia terra si estende sulle colline all'orizzonte"

• "Questa fattoria copre circa 200 acri"

• "L'arcipelago continua per altre 500 miglia"

sinonimo:
• copertina
,
• continuare
,
• estendere

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Esiste per un periodo di tempo prolungato

• "Il maltempo è continuato per altre due settimane"

sinonimo:
• continuare

Examples of using

Lojban is alive only because problems in it continue to exist.

Il lojban è vivo solamente perché i problemi in esso continuano ad esistere.

Lojban is alive only because problems in it continue to exist.

Il lojban è vivo soltanto perché i problemi in esso continuano ad esistere.

Lojban is alive only because problems in it continue to exist.

Il lojban è vivo solo perché i problemi in esso continuano ad esistere.

I will continue.

Io continuerò.

I will continue.

Continuerò.

I must continue.

Io devo continuare.

I must continue.

Devo continuare.

Can you continue?

Riuscite a continuare?

Can you continue?

Riesce a continuare?

Can you continue?

Riesci a continuare?

Can you continue?

Potete continuare?

Can you continue?

Può continuare?

Can you continue?

Puoi continuare?