Translation meaning & definition of the word "content" into Italian language

noun

1. Everything that is included in a collection and that is held or included in something

• "He emptied the contents of his pockets"

• "The two groups were similar in content"

synonym:
• content

1. Tutto ciò che è incluso in una collezione e che è tenuto o incluso in qualcosa

• "Ha svuotato il contenuto delle sue tasche"

• "I due gruppi erano simili nei contenuti"

sinonimo:
• contenuto

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. Che comunicazione riguarda qualcosa

sinonimo:
• messaggio
,
• contenuto
,
• soggetto
,
• sostanza

3. The proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.

synonym:
• content

3. La proporzione di una sostanza contenuta in una miscela o lega ecc.

sinonimo:
• contenuto

4. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

4. L'importo che può essere contenuto

• "Il serbatoio del gas ha una capacità di 12 galloni"

sinonimo:
• capacità
,
• contenuto

5. The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned

synonym:
• content
,
• cognitive content
,
• mental object

5. La somma o la gamma di ciò che è stato percepito, scoperto o appreso

sinonimo:
• contenuto
,
• contenuto cognitivo
,
• oggetto mentale

6. The state of being contented with your situation in life

• "He relaxed in sleepy contentedness"

• "They could read to their heart's content"

synonym:
• contentedness
,
• content

6. Lo stato di accontentarsi della tua situazione nella vita

• "Si rilassò con dolcezza assonnata"

• "Potrebbero leggere il contenuto del loro cuore"

sinonimo:
• contentezza
,
• contenuto

7. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

7. Qualcosa ( una persona o un oggetto o scena ) selezionato da un artista o fotografo per la rappresentazione grafica

• "Una foto in movimento di un treno è più drammatica di una foto fissa dello stesso soggetto"

sinonimo:
• soggetto
,
• contenuto
,
• oggetto raffigurato

verb

1. Satisfy in a limited way

• "He contented himself with one glass of beer per day"

synonym:
• content

1. Soddisfare in modo limitato

• "Si accontentava di un bicchiere di birra al giorno"

sinonimo:
• contenuto

2. Make content

• "I am contented"

synonym:
• content

2. Creare contenuti

• "Sono contento"

sinonimo:
• contenuto

adjective

1. Satisfied or showing satisfaction with things as they are

• "A contented smile"

synonym:
• contented
,
• content

1. Soddisfatto o mostrando soddisfazione per le cose come sono

• "Un sorriso contento"

sinonimo:
• contenta
,
• contenuto

Examples of using

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

L'iPad sarebbe una soluzione perfetta per me se potesse visualizzare correttamente pagine web con contenuti Flash.

They are content with things as they are.

Loro sono contente delle cose così come sono.

They are content with things as they are.

Sono contente delle cose così come sono.

They are content with things as they are.

Loro sono contenti delle cose così come sono.

They are content with things as they are.

Sono contenti delle cose così come sono.

He is content with his present state.

Sta contento col suo stato attuale.

He is not content with his present salary.

Lui non è soddisfatto del suo salario attuale.

He is not content with his present salary.

Non è soddisfatto del suo salario attuale.

I am content with my job.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

Some people are never content with what they have.

Alcune persone non sono mai contente di quello che hanno.

The popularity of a web site depends on its content.

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.