Translation meaning & definition of the word "connect" into Italian language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Collegare, fissare o mettere insieme due o più pezzi

• "Riesci a collegare i due altoparlanti?"

• "Lega le corde insieme"

• "Armi di collegamento"

sinonimo:
• connettersi
,
• collegamento
,
• cravatta

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Stabilire una connessione logica o causale

• "Non posso collegare queste due prove nella mia mente"

• "Colligare a questi fatti"

• "Non posso assolutamente mettere in relazione questi eventi"

sinonimo:
• associato
,
• legare
,
• relazionarsi
,
• collegamento
,
• colligare
,
• connettersi

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Essere o diventare uniti o uniti o collegati

• "Le due strade si collegano per diventare un'autostrada"

• "I nostri percorsi uniti"

• "I viaggiatori si sono collegati di nuovo all'aeroporto"

sinonimo:
• connettersi
,
• collegamento
,
• aderire
,
• unire

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Aderire mediante apparecchiature di comunicazione

• "La compagnia telefonica ha finalmente messo in fila per collegare le città in questa zona"

sinonimo:
• connettersi

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Atterrare o colpire solidamente

• "Il mattone si collegava alla sua testa, buttandola fuori"

sinonimo:
• connettersi

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Aderire ai fini della comunicazione

• "Operatore, potresti collegarmi ai raffles di singapore?"

sinonimo:
• connettersi

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Essere programmato in modo da fornire un servizio continuo, come nei trasporti

• "Il treno locale non si collega al treno amtrak"

• "Gli aerei non si collegano e dovrai aspettare quattro ore"

sinonimo:
• connettersi

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Stabilire un rapporto o una relazione

• "Il presidente di questa università si collega davvero con la facoltà"

sinonimo:
• connettersi

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Stabilire una comunicazione con qualcuno

• "Ti sei finalmente connesso con tuo cugino perduto da tempo?"

sinonimo:
• mettiti in contatto
,
• touch base
,
• connettersi

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Collegare una presa

• "Per favore, collega il tostapane!"

• "Collega la tv in modo che possiamo guardare la partita di calcio stasera"

sinonimo:
• plug-in
,
• collegare
,
• connettersi

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Colpire o giocare con successo una palla

• "La pastella si è connessa per una corsa a casa"

sinonimo:
• connettersi

Examples of using

I connect to the Internet almost every day.

Io mi connetto a Internet quasi ogni giorno.

I connect to the Internet almost every day.

Mi connetto a Internet quasi ogni giorno.

Please connect a controller.

Collega un controller.