Translation meaning & definition of the word "conduct" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "condotta" in lingua italiana
English⟶Italian
Conduct
[Condurre]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Modo di agire o controllarti
- sinonimo:
- comportamento ,
- condotta ,
- fare
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. ( attributi comportamentali ) il modo in cui una persona si comporta verso le altre persone
- sinonimo:
- comportamento ,
- condotta ,
- deportazione
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Dirigere il corso di
- Gestire o controllare
- "Non puoi condurre affari come questo"
- sinonimo:
- condotta ,
- proseguire ,
- affare
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Piombo, come nell'esecuzione di una composizione
- "Condurre un'orchestra
- Barenboim ha diretto la sinfonia di chicago per anni"
- sinonimo:
- condotta ,
- piombo ,
- diretto
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Comportarsi in un certo modo
- "Si è comportata bene"
- "Si annoiava con dignità"
- "Si sono comportati bene in questi tempi difficili"
- sinonimo:
- comportarsi ,
- assolvere ,
- sopportare ,
- deportare ,
- condotta ,
- Comport ,
- trasportare
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Portare qualcuno da qualche parte
- "Lo conduciamo dal nostro capo"
- "Puoi portarmi all'ingresso principale?"
- "Ci ha condotto al palazzo"
- sinonimo:
- piombo ,
- prendere ,
- diretto ,
- condotta ,
- guida
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Trasmettere o servire come mezzo per la trasmissione
- "Il suono trasporta bene sull'acqua"
- "Le onde radio portano il suono"
- "Molti metalli conducono calore"
- sinonimo:
- impart ,
- condotta ,
- trasmettere ,
- trasportare ,
- canale
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Musicisti di testa nella performance di
- "Bernstein ha diretto mahler come nessun altro direttore"
- "Non può condurre pezzi moderni"
- sinonimo:
- condotta
Examples of using
Metals conduct electricity.
I metalli conducono l'elettricità.
Consequent conduct is specified.
La condotta conseguente è specificata.
His conduct admits of no excuse.
La sua condotta non ammette scuse.