Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "concord" into Italian language

Significato di traduzione & definizione della parola "concord" in lingua italiana

EnglishItalian

Concord

[Concordanza]
/kɑnkɔrd/

noun

1. Capital of the state of new hampshire

  • Located in south central new hampshire on the merrimack river
    synonym:
  • Concord
  • ,
  • capital of New Hampshire

1. Capitale dello stato del new hampshire

  • Situato nel new hampshire centro-meridionale sul fiume merrimack
    sinonimo:
  • Concordanza
  • ,
  • capitale del New Hampshire

2. A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)

  • Congruity of parts with one another and with the whole
    synonym:
  • harmony
  • ,
  • concord
  • ,
  • concordance

2. Uno stato armonioso delle cose in generale e delle loro proprietà (come di colori e suoni)

  • Congruità delle parti tra loro e con il tutto
    sinonimo:
  • armonia
  • ,
  • concordia
  • ,
  • concordanza

3. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

    synonym:
  • agreement
  • ,
  • concord

3. La determinazione dell'inflessione grammaticale sulla base delle relazioni verbali

    sinonimo:
  • accordo
  • ,
  • concordia

4. Town in eastern massachusetts near boston where the first battle of the american revolution was fought

    synonym:
  • Concord

4. Città nel massachusetts orientale vicino a boston dove fu combattuta la prima battaglia della rivoluzione americana

    sinonimo:
  • Concordanza

5. Agreement of opinions

    synonym:
  • harmony
  • ,
  • concord
  • ,
  • concordance

5. Accordo di opinioni

    sinonimo:
  • armonia
  • ,
  • concordia
  • ,
  • concordanza

6. The first battle of the american revolution (april 19, 1775)

    synonym:
  • Lexington
  • ,
  • Concord
  • ,
  • Lexington and Concord

6. La prima battaglia della rivoluzione americana (19 aprile 1775)

    sinonimo:
  • Lexington
  • ,
  • Concordanza
  • ,
  • Lexington e Concord

verb

1. Go together

  • "The colors don't harmonize"
  • "Their ideas concorded"
    synonym:
  • harmonize
  • ,
  • harmonise
  • ,
  • consort
  • ,
  • accord
  • ,
  • concord
  • ,
  • fit in
  • ,
  • agree

1. Andate insieme

  • "I colori non si armonizzano"
  • "Le loro idee concordarono"
    sinonimo:
  • armonizzare
  • ,
  • armonizza
  • ,
  • consorte
  • ,
  • accordo
  • ,
  • concordia
  • ,
  • adattarsi
  • ,
  • d'accordo

2. Arrange by concord or agreement

  • "Concord the conditions for the marriage of the prince of wales with a commoner"
    synonym:
  • concord

2. Organizzare per accordo o accordo

  • "Concordare le condizioni per il matrimonio del principe di galles con un cittadino comune"
    sinonimo:
  • concordia

3. Arrange the words of a text so as to create a concordance

  • "The team concorded several thousand nouns, verbs, and adjectives"
    synonym:
  • concord

3. Disporre le parole di un testo in modo da creare una concordanza

  • "La squadra ha concordato diverse migliaia di sostantivi, verbi e aggettivi"
    sinonimo:
  • concordia

4. Be in accord

  • Be in agreement
  • "We agreed on the terms of the settlement"
  • "I can't agree with you!"
  • "I hold with those who say life is sacred"
  • "Both philosophers concord on this point"
    synonym:
  • agree
  • ,
  • hold
  • ,
  • concur
  • ,
  • concord

4. Essere d'accordo

  • Essere d'accordo
  • "Abbiamo concordato i termini dell'accordo"
  • "Non posso essere d'accordo con te!"
  • "Io tengo con chi dice che la vita è sacra"
  • "Entrambi i filosofi concordano su questo punto"
    sinonimo:
  • d'accordo
  • ,
  • tenere
  • ,
  • concordarsi
  • ,
  • concordia

Examples of using

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.