Translate "Complacent" from English to Italian

Who will not be proud when after all the turmoil a new generation dares to unite the nation, in an environment where the leaders have become fractious and complacent and are therefore unable to bring sustainable peace to the country.

Chi non sarebbe orgoglioso, quando dopo tutti i disordini, una nuova generazione ha il coraggio di unire la nazione in un ambiente dove i leader sono diventati ribelli e compiaciuti, diventando dunque incapaci di portare la pace sostenibile nel paese.

The Commission, in my view, is too complacent, indeed too smug about this failure.

La Commissione, a mio avviso, è troppo compiacente, addirittura soddisfatta riguardo a questo insuccesso.

He went on to say that we cannot be complacent, we have to continue striking the right balance between being aware of the threat and taking adequate and proportionate measures, both at European and national level, to prevent it.

Ha quindi fatto osservare che non possiamo cullarci sugli allori, dobbiamo continuare a cercare il giusto equilibrio tra la consapevolezza della minaccia e l'adozione, a livello sia europeo che nazionale, di misure adeguate e proporzionate per affrontarla.

Your men, they are weak, complacent.

I suoi uomini, sono deboli, compiacenti.

Whilst noting these advances I emphasise very strongly that the Commission is not complacent.

Pur sottolineando questi progressi mi preme rilevare con fermezza che la Commissione è tutt' altro che compiacente.

But if we allow ourselves to be complacent and say that we can accept a certain percentage of drug addiction, then we have already lost the battle.

Ma se ci lasciamo andare all'accondiscendenza dicendo che possiamo accettare un certo grado di tossicodipendenza, avremo già perso la battaglia.

Liberal internationalists cannot afford to be complacent.

Gli internazionalisti liberali non possono permettersi di essere compiaciuti.

Translation of "Complacent" into Italian

Complacent / Compiacente

Synonyms