Translation meaning & definition of the word "common" into Italian language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. Un pezzo di terra aperta per uso ricreativo in un'area urbana

• "Sono andati a fare una passeggiata nel parco"

sinonimo:
• parco
,
• beni comuni
,
• comune
,
• verde

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. Appartenente o partecipato da una comunità nel suo insieme

• Pubblico

• "Per il bene comune"

• "Le terre comuni sono messe da parte per essere utilizzate da tutti i membri di una comunità"

sinonimo:
• comune

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. Non avere distinzioni o qualità speciali

• Ampiamente noto o comunemente incontrato

• Medio o ordinario o normale

• "L'uomo comune"

• "Un marinaio comune"

• "Il raffreddore comune"

• "Un fastidio comune"

• "Seguita procedura comune"

• "È risaputo che vive sola"

• "La mosca comune"

• "Un marchio comune di sapone"

sinonimo:
• comune

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. Comune o condiviso da due o più parti

• "Un amico comune"

• "Gli interessi reciproci della gestione e del lavoro"

sinonimo:
• comune
,
• reciproco

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. Comunemente incontrato

• "Un reclamo comune ( o familiare )"

• "Il solito saluto"

sinonimo:
• comune
,
• solito

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. Essere o caratteristica o appropriata al linguaggio quotidiano

• "Parlance comune"

• "Un termine volgare"

• "Oratori vernacolari"

• "La lingua volgare delle masse"

• "I nomi tecnici e volgari per una specie animale"

sinonimo:
• comune
,
• volgare

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. O associato alle grandi masse di persone

• "La gente comune in quei giorni ha sofferto molto"

• "Comportamento che lo ha marchiato come comune"

• "Il suo naso quadrato plebeo"

• "Una persona volgare e discutibile"

• "Le masse non lavate"

sinonimo:
• comune
,
• plebeo
,
• volgare
,
• non lavato

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. Di qualità o valore basso o inferiore

• "Di quale metallo grossolano sei modellato" - shakespeare

• "Prodotto ... i panni comuni usati dalla popolazione più povera"

sinonimo:
• grossolano
,
• comune

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. Mancanza di raffinatezza o coltivazione o gusto

• "Aveva maniere grossolane ma una mente di prim'ordine"

• "Comportamento che lo ha marchiato come comune"

• "Un essere umano non istruito e non crudo"

• "Un soldato crudele - un vero duro"

• "Che fa appello al gusto volgare della violenza"

• "L'esibizione volgare dei nuovi ricchi"

sinonimo:
• grossolano
,
• comune
,
• taglio ruvido
,
• crudele
,
• volgare

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. Ci si aspetta

• Standard

• "Decenza comune"

sinonimo:
• comune

Examples of using

I think we have a lot in common.

Io penso che noi abbiamo molto in comune.

I think we have a lot in common.

Penso che noi abbiamo molto in comune.

I think we have a lot in common.

Io penso che abbiamo molto in comune.

I think we have a lot in common.

Penso che abbiamo molto in comune.

Master's degrees in Britain are not very common.

Le lauree specialistiche in Gran Bretagna non sono molto comuni.

"Have to" is more common than "must."

"Have to" è più comune di "must".

You two should have a lot in common.

Voi due dovreste avere molto in comune.

We have something else in common.

Abbiamo qualcos'altro in comune.

I wonder what Tom and Mary have in common.

Mi chiedo cos'abbiano Tom e Mary in comune.

I wonder what Tom and Mary have in common.

Mi chiedo cos'abbiano in comune Tom e Mary.

I have a feeling you and I have a lot in common.

Ho la sensazione che io e lei abbiamo molto in comune.

I have a feeling you and I have a lot in common.

Ho la sensazione che io e voi abbiamo molto in comune.

I have a feeling you and I have a lot in common.

Ho la sensazione che io e te abbiamo molto in comune.

The most common sports games around the world are: Soccer, Basketball, Football, Rugby, Baseball, Cricket, Ice hockey, Volleyball, Beach volleyball, Tennis, Table tennis, Golf, Boxing, Wrestling, Badminton and Bowling.

Gli sport più comuni del mondo sono: calcio, basket, football, rugby, baseball, cricket, hockey su ghiaccio, pallavolo, beach volley, ping-pong, golf, boxe, wrestling, badminton e bowling.

I told you we had a lot in common.

Io gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

I told you we had a lot in common.

Gliel'avevo detto che noi avevamo molto in comune.

I told you we had a lot in common.

Io gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.

I told you we had a lot in common.

Gliel'avevo detto che avevamo molto in comune.

I told you we had a lot in common.

Io ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.

I told you we had a lot in common.

Ve l'avevo detto che avevamo molto in comune.