- Home
> - Dictionary >
- Commence - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Iniziare (en. Commence)
Translation into Italian
Supervision will commence in group sessions starting February 2011.
Vigilanza avrà inizio in sessioni di gruppo A partire dal febbraio 2011.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Now, regular curfews will commence tonight.
Ora, regolari coprifuoco avranno inizio stasera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In order to be exposed to selamectin and sarolaner, fleas and ticks must commence feeding on the cat's blood.
Per essere esposti a selamectina e sarolaner, pulci e zecche devono cominciare a nutrirsi del sangue del gatto.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Patients who commence treatment on the parenteral formulation may be switched to the oral presentation when clinically indicated.
I pazienti che iniziano il trattamento con la formulazione parenterale possono passare alla formulazione orale se clinicamente indicato.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 As discussions commence on the shape and scope of the global development agenda that will succeed the MDGs, which expire in 2015, it would be helpful to consider the role of the private sector and rethink the international community’s overall approach to development.
Dal momento che prendono avvio le discussioni su forma e ambito del programma di sviluppo globale che subentrerà ai MDG, in scadenza nel 2015, sarebbe utile considerare il ruolo del settore privato e riconsiderare l’approccio complessivo della comunità internazionale nei confronti dello sviluppo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Cardiovascular monitoring should commence immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Occorre iniziare immediatamente il monitoraggio cardiovascolare che deve includere un monitoraggio elettrocardiografico continuo, per individuare possibili aritmie.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The troops have been awakened from cold sleep and are prepared to commence with military operations.
Le truppe sono state risvegliate dal sonno freddo e sono pronte ad intraprendere le operazioni militari.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0