Confortante (en. Comforting)
Translation into Italian
There was something comforting and really friendly in her queer Yorkshire speech and sturdy way which had a good effect on Mary.
C'era qualcosa di confortante e veramente cordiale nel suo discorso queer Yorkshire e modo robusto che ha avuto un buon effetto su Maria.
Example taken from data source: QED_v2.0a Or if you could ask our grandparents for advice and hear those comforting words even if they're no longer with us?
O se potessimo chiedere consiglio ai nonni e sentire le loro parole di conforto anche se non sono più con noi?
Example taken from data source: TED2020_v1 Coyoacan, Comforting apartment features free parking and a storage for belongings.
Gli ospiti possono alloggiare nell'appartamento Coyoacan, Comforting, dotato di un parcheggio gratuito e un deposito bagagli.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 His popularity increased when, during the cholera outbreak of 1853-1856, he visited hospitals handing out gifts and comforting the sick.
Durante il colera del 1853-1856, visitò gli ospedali distribuendo doni e confortando i malati.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 War is familiar and comforting.
La guerra invece e' familiare e rassicurante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the face of the irresponsible pressure exerted by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed.
Di fronte all'irresponsabile pressione esercitata dagli ecologisti, è confortante vedere che il buon senso ha prevalso.
Example taken from data source: Europarl_v8 It is therefore comforting to see that the Commission has also noticed the need to create the best possible environment for precisely this kind of activity.
Mi è quindi di conforto vedere che anche la Commissione ha compreso la necessità di favorire il miglior ambiente possibile proprio per questo tipo di attività.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- consoling
- reassuring
- soothing
- calming
- pacifying