Translation meaning & definition of the word "comfortable" into Italian language

adjective

1. Providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)

• "Comfortable clothes"

• "Comfortable suburban houses"

• "Made himself comfortable in an armchair"

• "The antihistamine made her feel more comfortable"

• "Are you comfortable?"

• "Feeling comfy now?"

synonym:
• comfortable
,
• comfy

1. Fornire o sperimentare benessere fisico o sollievo ( `comfy 'è informale )

• "Vestiti comodi"

• "Case suburbane confortevoli"

• "Si è fatto comodo in una poltrona"

• "L'antistaminico l'ha fatta sentire più a suo agio"

• "Sei a tuo agio?"

• "Ti senti a tuo agio adesso?"

sinonimo:
• confortevole
,
• comodo

2. Free from stress or conducive to mental ease

• Having or affording peace of mind

• "Was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared"

• "The comfortable thought that nothing could go wrong"

• "Was comfortable in his religious beliefs"

• "She's a comfortable person to be with"

• "She felt comfortable with her fiance's parents"

synonym:
• comfortable

2. Libero dallo stress o favorevole alla facilità mentale

• Avere o offrire la tranquillità

• "Era sistemato in un lavoro comodo, per il quale era ben preparato"

• "Il pensiero confortevole che nulla potrebbe andare storto"

• "Era a suo agio nelle sue credenze religiose"

• "È una persona a suo agio con cui stare"

• "Si sentiva a suo agio con i genitori del suo fidanzato"

sinonimo:
• confortevole

3. More than adequate

• "The home team had a comfortable lead"

synonym:
• comfortable

3. Più che adeguato

• "La squadra di casa ha avuto un vantaggio confortevole"

sinonimo:
• confortevole

4. Sufficient to provide comfort

• "A comfortable salary"

synonym:
• comfortable

4. Sufficiente per offrire comfort

• "Uno stipendio confortevole"

sinonimo:
• confortevole

5. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

5. In circostanze fortunate finanziariamente

• Moderatamente ricco

• "Erano a proprio agio o addirittura ricchi per alcuni standard"

• "Vita facile"

• "Una famiglia prospera"

• "La sua famiglia è ben posizionata finanziariamente"

• "Membri benestanti della comunità"

sinonimo:
• confortevole
,
• facile
,
• prospero
,
• ben risolto
,
• benestante
,
• ben situato

Examples of using

These shoes are very comfortable.

Queste scarpe sono molto comode.

These shoes are very comfortable.

Queste scarpe sono molto confortevoli.

Tom looks very comfortable.

Tom sembra molto confortevole.

Tom looks very comfortable.

Tom sembra molto rassicurante.

Tom looks very comfortable.

Tom sembra molto a suo agio.

I hope you'll be comfortable here.

Spero che sarete a vostro agio qui.

I hope you'll be comfortable here.

Spero che sarà a suo agio qui.

I hope you'll be comfortable here.

Spero che sarai a tuo agio qui.

You don't look very comfortable.

Non sembrate molto a vostro agio.

You don't look very comfortable.

Non sembra molto a suo agio.

You don't look very comfortable.

Non sembri molto a tuo agio.

If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.

Se mi comporto in modo strano attorno a lei, vuole dire che mi sento a mio agio con lei.

If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.

Se mi comporto in modo strano intorno a lei, vuole dire che mi sento a mio agio con lei.

If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.

Se mi comporto in modo strano attorno a voi, vuole dire che mi sento a mio agio con voi.

If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.

Se mi comporto in modo strano intorno a voi, vuole dire che mi sento a mio agio con voi.

If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.

Se mi comporto in modo strano attorno a te, vuole dire che mi sento a mio agio con te.

If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.

Se mi comporto in modo strano intorno a te, vuole dire che mi sento a mio agio con te.

Tom's comfortable.

Tom è a suo agio.

Tom's comfortable.

Tom è rassicurante.

Tom seems comfortable.

Tom sembra rilassato.