Translation meaning & definition of the word "come" into Italian language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. Lo spesso fluido bianco contenente spermatozoi che viene eiaculato dal tratto genitale maschile

sinonimo:
• seme
,
• fluido seminale
,
• eiaculare
,
• cum
,
• venire

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Andare verso, viaggiare verso qualcosa o qualcuno o avvicinarsi a qualcosa o qualcuno

• "È venuto cantando lungo la strada"

• "Vieni con me alla casbah"

• "Vieni quaggiù!"

• "Esci allo scoperto!"

• "Entrate in camera"

sinonimo:
• venire
,
• vieni su

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Raggiungere una destinazione

• Arrivare con il movimento o il progresso

• "È arrivata a casa alle 7"

• "Non è arrivata a chicago fino a dopo mezzanotte"

sinonimo:
• arrivare
,
• ottenere
,
• venire

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Vieni a passare

• Arrivare, come a tempo debito

• "Il primo successo arrivò tre giorni dopo"

• "È stato uno shock"

• "L'alba arriva presto a giugno"

sinonimo:
• venire

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Raggiungere o inserire uno stato, una relazione, una condizione, un uso o una posizione

• "L'acqua è arrivata a ebollizione"

• "Siamo arrivati a comprendere il vero significato della vita"

• "La loro rabbia è arrivata a ebollizione"

• "Sono arrivato a realizzare il vero significato della vita"

• "Le scarpe si sono slacciate"

• "Entrare in contatto con un gruppo terroristico"

• "La sua faccia è diventata rossa"

• "Il tuo desiderio si avvererà"

sinonimo:
• venire

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Essere il prodotto o il risultato

• "I meloni provengono da una vite"

• "La comprensione nasce dall'esperienza"

sinonimo:
• venire
,
• seguire

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Essere trovato o disponibile

• "Queste scarpe sono disponibili in tre colori

• I mobili vengono smontati"

sinonimo:
• venire

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Vieni avanti

• "Un urlo è uscito dalla bocca della donna"

• "Il suo respiro è arrivato duro"

sinonimo:
• emissione avanti
,
• venire

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Essere nativo di

• "Lei viene da kalamazoo"

sinonimo:
• grandine
,
• venire

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Estendere o raggiungere

• "L'acqua mi è arrivata fino alla vita"

• "Le maniche ti arrivano alle nocche"

sinonimo:
• venire

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Esistere o verificarsi in un determinato punto di una serie

• "Successivo è arrivato lo studente dalla francia"

sinonimo:
• venire

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Coprire una certa distanza

• "Ha fatto molta strada"

sinonimo:
• venire

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Rientra, essere classificato o incluso

• "Cadere in una categoria"

• "Questo rientra in una nuova voce"

sinonimo:
• caduta
,
• venire

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Accadere come risultato

• "Non ne verrà fuori nulla di buono"

sinonimo:
• venire

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Somma in numero o quantità

• "Le fatture ammontavano a $2.000"

• "Il conto è arrivato a $2.000"

sinonimo:
• totale
,
• numero
,
• sommare
,
• venire
,
• importo

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Sviluppare in

• "Questa idea non equivarrà mai a nulla"

• "Dai suoi grandiosi piani non è venuto fuori nulla"

sinonimo:
• venire
,
• sommare
,
• importo

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Essere ricevuto

• "È arrivata la notizia del massacro in ruanda"

sinonimo:
• venire
,
• entra

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Vieni in mente

• Suggerirsi

• "Mi è venuto in mente di assumere un'altra segretaria"

• "Le è venuta allora una grande idea"

sinonimo:
• si verifica
,
• venire

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Venire da

• Essere collegati da una relazione di sangue, per esempio

• "Discendeva da un'antica famiglia nobile italiana"

• "Viene da umili origini"

sinonimo:
• derivare
,
• venire
,
• discendere

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Procedere o andare d'accordo

• "Come va nel suo nuovo lavoro?"

• "Come te la cavi alla scuola di specializzazione?"

• "Ha fatto molta strada"

sinonimo:
• fare
,
• fare una festa
,
• pomiciare
,
• venire
,
• andare d'accordo

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Esperienza orgasmo

• "Non poteva venire perché era troppo turbata"

sinonimo:
• venire

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Avere una certa priorità

• "La mia famiglia viene prima di tutto"

sinonimo:
• venire

Examples of using

Tom has come to a decision.

Tom è giunto a una decisione.

Tom has come out of his coma.

Tom è uscito dal coma.

Tom wants to come to our party.

Tom vuole venire alla nostra festa.

Tom says he was asked to come here.

Tom dice che gli è stato chiesto di venire qui.