Translation meaning & definition of the word "colour" into Italian language

noun

1. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

1. Qualsiasi materiale utilizzato per il suo colore

• "Ha usato un colore diverso per il rivestimento"

sinonimo:
• materiale da colorazione
,
• materiale colorante
,
• colore

2. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

2. Una razza con pigmentazione della pelle diversa dalla razza bianca ( in particolare i neri )

sinonimo:
• colore
,
• persone di colore

3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

3. ( fisica ) la caratteristica dei quark che determina il loro ruolo nella forte interazione

• "Ogni sapore di quark è disponibile in tre colori"

sinonimo:
• colore

4. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

4. Interesse, varietà e intensità

• "Il periodo puritano mancava di colore"

• "I personaggi sono stati delineati con eccezionale vivacità"

sinonimo:
• colore
,
• vividezza

5. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

5. Il timbro di un suono musicale

• "La registrazione non riesce a catturare il vero colore della musica originale"

sinonimo:
• colore
,
• colorazione

6. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

6. Un attributo visivo delle cose che risulta dalla luce che emettono o trasmettono o riflettono

• "Un colore bianco è costituito da molte diverse lunghezze d'onda della luce"

sinonimo:
• colore
,
• colorazione

7. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

7. Un aspetto o una forma esteriore o simbolica che è deliberatamente fuorviante

• "Sperava che le sue affermazioni avrebbero avuto una parvenza di autenticità"

• "Ha cercato di dare alla sua falsità la lucentezza della sanzione morale"

• "La situazione ha presto assunto un colore diverso"

sinonimo:
• parvenza
,
• gloss
,
• colore

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. L'aspetto di oggetti ( o sorgenti luminose ) descritti in termini di percezione di una persona della loro tonalità e leggerezza ( o luminosità ) e saturazione

sinonimo:
• colore

verb

1. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

1. Modificare o polarizzare

• "Le sue idee politiche colorano le sue lezioni"

sinonimo:
• colore

2. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

2. Decorare con i colori

• "Colorare le pareti con la vernice nei toni caldi"

sinonimo:
• colore
,
• emblazon

3. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

3. Dare una spiegazione ingannevole o una scusa per

• "Colore una bugia"

sinonimo:
• colore
,
• gloss

4. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

4. Influenzare come nel pensiero o nel sentimento

• "I miei sentimenti personali colorano il mio giudizio in questo caso"

• "La tristezza ha tinto la sua vita"

sinonimo:
• abbuffata
,
• colore
,
• distorcere

5. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

5. Aggiungere colore a

• "Il bambino ha colorato i disegni"

• "Caduta colorata gli alberi"

• "Colorare il film in bianco e nero"

sinonimo:
• colore
,
• colorare
,
• Colourize
,
• colore in

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. Cambia colore, spesso in modo indesiderato

• "Le camicie scolorite"

sinonimo:
• scolorimento
,
• colore

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. Avere o in grado di produrre colori

• "Film a colori"

• "Ha noleggiato una televisione a colori"

• "Meravigliose illustrazioni a colori"

sinonimo:
• colore

Examples of using

Ripe bananas have the yellow colour.

Le banane mature hanno il colore giallo.

What colour is it?

Che colore è?

What colour is it?

Di che colore è?

What colour is the bird?

Di che colore è l'uccello?

I like this colour.

A me piace questo colore.

I like this colour.

Mi piace questo colore.

That's a horse of a different colour.

Quello è un cavallo di un colore diverso.

I don't like the colour of this house.

A me non piace il colore di questa casa.

I don't like the colour of this house.

Non mi piace il colore di questa casa.

What colour is Henri IV's white horse?

Di che colore è il cavallo bianco di Enrico IV?

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Lui pensa che il blu sia il colore più bello.

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Pensa che il blu sia il colore più bello.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.

Se la lingua islandese fosse un colore penso che sarebbe il bianco.

I'll take this: I like the colour.

Prenderò questa: mi piace il colore.

I'll take this: I like the colour.

Prenderò questo: mi piace il colore.

What colour was Henri IV's white horse?

Di che colore era il cavallo bianco di Enrico IV?