Translation meaning & definition of the word "collar" into Italian language

noun

1. A band that fits around the neck and is usually folded over

synonym:
• collar
,
• neckband

1. Una fascia che si adatta al collo e di solito è ripiegata

sinonimo:
• colletto
,
• fascia da collo

2. (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal

synonym:
• collar

2. ( zoologia ) una fascia che circonda o che segna intorno al collo di qualsiasi animale

sinonimo:
• colletto

3. Anything worn or placed about the neck

• "The thief was forced to wear a heavy wooden collar"

• "A collar of flowers was placed about the neck of the winning horse"

synonym:
• collar

3. Qualsiasi cosa indossata o posizionata intorno al collo

• "Il ladro è stato costretto a indossare un pesante colletto di legno"

• "Un colletto di fiori è stato posto intorno al collo del cavallo vincitore"

sinonimo:
• colletto

4. A short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part

synonym:
• collar

4. Un breve anello fissato su un'asta o un albero per limitare, guidare o fissare una parte della macchina

sinonimo:
• colletto

5. The stitching that forms the rim of a shoe or boot

synonym:
• collar
,
• shoe collar

5. Le cuciture che formano il bordo di una scarpa o di uno stivale

sinonimo:
• colletto

6. A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it

synonym:
• collar

6. Una fascia di cuoio o corda che viene posizionata intorno al collo di un animale come imbracatura o per identificarla

sinonimo:
• colletto

7. Necklace that fits tightly around a woman's neck

synonym:
• choker
,
• collar
,
• dog collar
,
• neckband

7. Collana che si adatta perfettamente al collo di una donna

sinonimo:
• girocollo
,
• colletto
,
• collare per cani
,
• fascia da collo

8. A figurative restraint

• "Asked for a collar on program trading in the stock market"

• "Kept a tight leash on his emotions"

• "He's always gotten a long leash"

synonym:
• collar
,
• leash

8. Una moderazione figurativa

• "Ha chiesto un collare per il trading di programmi nel mercato azionario"

• "Tenuto un guinzaglio stretto sulle sue emozioni"

• "Ha sempre avuto un lungo guinzaglio"

sinonimo:
• colletto
,
• guinzaglio

9. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

9. L'atto di arrestare ( in particolare arrestare un criminale )

• "Il poliziotto al ritmo ha ottenuto credito per il colletto"

sinonimo:
• apprensione
,
• arresto
,
• cattura
,
• colletto
,
• pizzico
,
• prendendo in custodia

verb

1. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

1. Prendere in custodia

• "La polizia ha catturato i sospetti criminali"

sinonimo:
• colletto
,
• unghia
,
• arrestare
,
• arresto
,
• raccogliere
,
• nab
,
• poliziotto

2. Seize by the neck or collar

synonym:
• collar

2. Afferrare per il collo o il colletto

sinonimo:
• colletto

3. Furnish with a collar

• "Collar the dog"

synonym:
• collar

3. Arredare con un colletto

• "Collare il cane"

sinonimo:
• colletto