Translation meaning & definition of the word "coarse" into Italian language

adjective

1. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

1. Di trame ruvide al tatto o di sostanze costituite da particelle relativamente grandi

• "Pasto grosso"

• "Sabbia grossolana"

• "Una trama grossolana"

sinonimo:
• grossolano
,
• duro

2. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

2. Mancanza di raffinatezza o coltivazione o gusto

• "Aveva maniere grossolane ma una mente di prim'ordine"

• "Comportamento che lo ha marchiato come comune"

• "Un essere umano non istruito e non crudo"

• "Un soldato crudele - un vero duro"

• "Che fa appello al gusto volgare della violenza"

• "L'esibizione volgare dei nuovi ricchi"

sinonimo:
• grossolano
,
• comune
,
• taglio ruvido
,
• crudele
,
• volgare

3. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

3. Di qualità o valore basso o inferiore

• "Di quale metallo grossolano sei modellato" - shakespeare

• "Prodotto ... i panni comuni usati dalla popolazione più povera"

sinonimo:
• grossolano
,
• comune