Translation meaning & definition of the word "clear" into Italian language

noun

1. The state of being free of suspicion

• "Investigation showed that he was in the clear"

synonym:
• clear

1. Lo stato di essere libero da sospetti

• "Le indagini hanno dimostrato che era in chiaro"

sinonimo:
• chiaro

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

2. Uno spazio libero o senza ostacoli o distesa di terra o acqua

• "Finalmente è uscito dalla foresta all'aperto"

sinonimo:
• aperto
,
• chiaro

verb

1. Rid of obstructions

• "Clear your desk"

synonym:
• unclutter
,
• clear

1. Eliminazione degli ostacoli

• "Schiarisci la tua scrivania"

sinonimo:
• unclutter
,
• chiaro

2. Make a way or path by removing objects

• "Clear a path through the dense forest"

synonym:
• clear

2. Creare un modo o un percorso rimuovendo gli oggetti

• "Cancella un sentiero attraverso la fitta foresta"

sinonimo:
• chiaro

3. Become clear

• "The sky cleared after the storm"

synonym:
• clear up
,
• clear
,
• light up
,
• brighten

3. Diventare chiaro

• "Il cielo si è schiarito dopo la tempesta"

sinonimo:
• chiarire
,
• chiaro
,
• illuminare

4. Grant authorization or clearance for

• "Clear the manuscript for publication"

• "The rock star never authorized this slanderous biography"

synonym:
• authorize
,
• authorise
,
• pass
,
• clear

4. Concedere l'autorizzazione o l'autorizzazione per

• "Cancella il manoscritto per la pubblicazione"

• "La rock star non ha mai autorizzato questa biografia calunniosa"

sinonimo:
• autorizzare
,
• passare
,
• chiaro

5. Remove

• "Clear the leaves from the lawn"

• "Clear snow from the road"

synonym:
• clear

5. Rimuovere

• "Schiarisci le foglie dal prato"

• "Schiara neve dalla strada"

sinonimo:
• chiaro

6. Go unchallenged

• Be approved

• "The bill cleared the house"

synonym:
• pass
,
• clear

6. Non contestato

• Essere approvato

• "Il disegno di legge ha autorizzato la camera"

sinonimo:
• passare
,
• chiaro

7. Be debited and credited to the proper bank accounts

• "The check will clear within 2 business days"

synonym:
• clear

7. Essere addebitato e accreditato sui conti bancari adeguati

• "Il controllo verrà cancellato entro 2 giorni lavorativi"

sinonimo:
• chiaro

8. Go away or disappear

• "The fog cleared in the afternoon"

synonym:
• clear

8. Andare via o sparire

• "La nebbia si è schiarita nel pomeriggio"

sinonimo:
• chiaro

9. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

9. Passare, sopra o sotto senza stabilire un contatto

• "Il pallone ha eliminato le cime degli alberi"

sinonimo:
• chiaro
,
• top

10. Make free from confusion or ambiguity

• Make clear

• "Could you clarify these remarks?"

• "Clear up the question of who is at fault"

synonym:
• clear
,
• clear up
,
• shed light on
,
• crystallize
,
• crystallise
,
• crystalize
,
• crystalise
,
• straighten out
,
• sort out
,
• enlighten
,
• illuminate
,
• elucidate

10. Liberarsi dalla confusione o dall'ambiguità

• Chiarire

• "Potresti chiarire queste osservazioni?"

• "Chiara la domanda su chi è in colpa"

sinonimo:
• chiaro
,
• chiarire
,
• far luce
,
• cristallizzare
,
• raddrizzare
,
• risolvere
,
• illuminare

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment

• "Clear the ship and let it dock"

synonym:
• clear

11. Esente dal pagamento di dazi doganali, a partire da una spedizione

• "Schiarisci la nave e lasciala attraccare"

sinonimo:
• chiaro

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

• "Clear the water before it can be drunk"

synonym:
• clear

12. Chiaro da impurità, imperfezioni, inquinamento, ecc.

• "Schiarire l'acqua prima che possa essere bevuto"

sinonimo:
• chiaro

13. Yield as a net profit

• "This sale netted me $1 million"

synonym:
• net
,
• clear

13. Rendimento come utile netto

• "Questa vendita mi ha incassato $ 1 milione"

sinonimo:
• netto
,
• chiaro

14. Make as a net profit

• "The company cleared $1 million"

synonym:
• net
,
• sack
,
• sack up
,
• clear

14. Realizzare come utile netto

• "La società ha autorizzato $ 1 milione"

sinonimo:
• netto
,
• sacco
,
• licenziare
,
• chiaro

15. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

15. Guadagnare su alcune transazioni commerciali o commerciali

• Guadagnare come stipendio o salari

• "Quanto guadagni un mese nel tuo nuovo lavoro?"

• "Guadagna molto nel suo nuovo lavoro"

• "Questa fusione ha portato molti soldi"

• "Elimina $ 5.000 ogni mese"

sinonimo:
• guadagno
,
• prendere
,
• chiaro
,
• fare
,
• guadagnare
,
• realizzare
,
• tirare dentro
,
• portare dentro

16. Sell

• "We cleared a lot of the old model cars"

synonym:
• clear

16. Vendere

• "Abbiamo eliminato molte delle vecchie auto modello"

sinonimo:
• chiaro

17. Pass an inspection or receive authorization

• "Clear customs"

synonym:
• clear

17. Passare un'ispezione o ricevere l'autorizzazione

• "Sdogana libera"

sinonimo:
• chiaro

18. Pronounce not guilty of criminal charges

• "The suspect was cleared of the murder charges"

synonym:
• acquit
,
• assoil
,
• clear
,
• discharge
,
• exonerate
,
• exculpate

18. Pronunciarsi non colpevole di accuse penali

• "Il sospettato è stato cancellato dalle accuse di omicidio"

sinonimo:
• assolvere
,
• assoil
,
• chiaro
,
• scarico
,
• esonerare
,
• exculpate

19. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

19. Regolare, come di un debito

• "Cancella un debito"

• "Risolvi un vecchio debito"

sinonimo:
• chiaro
,
• risolvere

20. Make clear, bright, light, or translucent

• "The water had to be cleared through filtering"

synonym:
• clear

20. Rendere chiaro, luminoso, leggero o traslucido

• "L'acqua doveva essere pulita attraverso il filtraggio"

sinonimo:
• chiaro

21. Rid of instructions or data

• "Clear a memory buffer"

synonym:
• clear

21. Eliminazione di istruzioni o dati

• "Cancella un buffer di memoria"

sinonimo:
• chiaro

22. Remove (people) from a building

• "Clear the patrons from the theater after the bomb threat"

synonym:
• clear

22. Rimuovere ( persone ) da un edificio

• "Cancella i clienti dal teatro dopo la minaccia della bomba"

sinonimo:
• chiaro

23. Remove the occupants of

• "Clear the building"

synonym:
• clear

23. Rimuovere gli occupanti di

• "Cancella l'edificio"

sinonimo:
• chiaro

24. Free (the throat) by making a rasping sound

• "Clear the throat"

synonym:
• clear
,
• clear up

24. Libero ( la gola ) emettendo un suono raspante

• "Schiarisci la gola"

sinonimo:
• chiaro
,
• chiarire

adjective

1. Readily apparent to the mind

• "A clear and present danger"

• "A clear explanation"

• "A clear case of murder"

• "A clear indication that she was angry"

• "Gave us a clear idea of human nature"

synonym:
• clear

1. Prontamente evidente alla mente

• "Un pericolo chiaro e presente"

• "Una chiara spiegazione"

• "Un chiaro caso di omicidio"

• "Una chiara indicazione che era arrabbiata"

• "Ci ha dato una chiara idea della natura umana"

sinonimo:
• chiaro

2. Free from confusion or doubt

• "A complex problem requiring a clear head"

• "Not clear about what is expected of us"

synonym:
• clear

2. Libero da confusione o dubbi

• "Un problema complesso che richiede una testa chiara"

• "Non è chiaro cosa ci si aspetta da noi"

sinonimo:
• chiaro

3. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

3. Offrendo passaggio o vista gratuiti

• "Una visione chiara"

• "Un chiaro percorso verso la vittoria"

• "Acque aperte"

• "La campagna aperta"

sinonimo:
• chiaro
,
• aperto

4. Allowing light to pass through

• "Clear water"

• "Clear plastic bags"

• "Clear glass"

• "The air is clear and clean"

synonym:
• clear

4. Permettendo alla luce di passare

• "Acqua limpida"

• "Sacchi di plastica trasparenti"

• "Vetro trasparente"

• "L'aria è chiara e pulita"

sinonimo:
• chiaro

5. Free from contact or proximity or connection

• "We were clear of the danger"

• "The ship was clear of the reef"

synonym:
• clear(p)

5. Libero da contatti o prossimità o connessione

• "Eravamo liberi dal pericolo"

• "La nave era libera dalla barriera corallina"

sinonimo:
• clear ( p )

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

• "A clear conscience"

• "Regarded her questioner with clear untroubled eyes"

synonym:
• clear

6. Caratterizzato dalla libertà da pensieri preoccupanti ( in particolare colpa )

• "Una coscienza chiara"

• "Riguardò il suo interrogatore con occhi chiari e senza problemi"

sinonimo:
• chiaro

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

7. ( di suono o colore ) privo di qualsiasi cosa che si attenua o si attenua

• "Sforzi per ottenere un basso pulito nelle registrazioni orchestrali"

• "Chiare risate come una cascata"

• "Rosso chiaro e blues"

• "Una leggera voce inclinata come una campana d'argento"

sinonimo:
• pulito
,
• chiaro
,
• luce
,
• non clouded

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

• "I have clear title to this property"

synonym:
• clear
,
• unmortgaged

8. ( in particolare di un titolo ) privo di qualsiasi ingombro o limitazione che presenti una questione di fatto o di diritto

• "Ho un titolo chiaro per questa proprietà"

sinonimo:
• chiaro
,
• unmortgaged

9. Clear and distinct to the senses

• Easily perceptible

• "As clear as a whistle"

• "Clear footprints in the snow"

• "The letter brought back a clear image of his grandfather"

• "A spire clean-cut against the sky"

• "A clear-cut pattern"

synonym:
• clear
,
• clean-cut
,
• clear-cut

9. Chiaro e distinto per i sensi

• Facilmente percepibile

• "Chiaro come un fischio"

• "Impronte chiare nella neve"

• "La lettera riportava una chiara immagine di suo nonno"

• "Una guglia pulita contro il cielo"

• "Un modello ben definito"

sinonimo:
• chiaro
,
• taglio pulito
,
• chiaro-cut

10. Accurately stated or described

• "A set of well-defined values"

synonym:
• well-defined
,
• clear

10. Accuratamente dichiarato o descritto

• "Un insieme di valori ben definiti"

sinonimo:
• ben definito
,
• chiaro

11. Free from clouds or mist or haze

• "On a clear day"

synonym:
• clear

11. Libero da nuvole o nebbia o foschia

• "In una giornata limpida"

sinonimo:
• chiaro

12. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

12. Privo di restrizioni o qualifiche

• "Un buono stato di salute"

• "Un chiaro vincitore"

sinonimo:
• pulito
,
• chiaro

13. Free from flaw or blemish or impurity

• "A clear perfect diamond"

• "The clear complexion of a healthy young woman"

synonym:
• clear

13. Privo di difetti o imperfezioni o impurità

• "Un diamante perfetto chiaro"

• "La chiara carnagione di una giovane donna sana"

sinonimo:
• chiaro

14. Clear of charges or deductions

• "A clear profit"

synonym:
• clear

14. Esente da oneri o detrazioni

• "Un chiaro profitto"

sinonimo:
• chiaro

15. Easily deciphered

synonym:
• clear
,
• decipherable
,
• readable

15. Facilmente decifrato

sinonimo:
• chiaro
,
• decifrabile
,
• leggibile

16. Freed from any question of guilt

• "Is absolved from all blame"

• "Was now clear of the charge of cowardice"

• "His official honor is vindicated"

synonym:
• absolved
,
• clear
,
• cleared
,
• exculpated
,
• exonerated
,
• vindicated

16. Liberato da qualsiasi questione di colpa

• "È assolto da ogni colpa"

• "Ora era libero dall'accusa di codardia"

• "Il suo onore ufficiale è rivendicato"

sinonimo:
• assolve
,
• chiaro
,
• cancellato
,
• esculpato
,
• esonerato
,
• rivendicato

17. Characterized by ease and quickness in perceiving

• "Clear mind"

• "A percipient author"

synonym:
• clear
,
• percipient

17. Caratterizzato da facilità e rapidità nel percepire

• "Mente chiara"

• "Un autore percipiente"

sinonimo:
• chiaro
,
• percipiente

adverb

1. Completely

• "Read the book clear to the end"

• "Slept clear through the night"

• "There were open fields clear to the horizon"

synonym:
• clear
,
• all the way

1. Completamente

• "Leggi il libro fino alla fine"

• "Dormito per tutta la notte"

• "C'erano campi aperti all'orizzonte"

sinonimo:
• chiaro
,
• fino in fondo

2. In an easily perceptible manner

• "Could be seen clearly under the microscope"

• "She cried loud and clear"

synonym:
• clearly
,
• clear

2. In modo facilmente percepibile

• "Potrebbe essere visto chiaramente al microscopio"

• "Gridò forte e chiara"

sinonimo:
• chiaramente
,
• chiaro

Examples of using

The cause of the accident is still not clear.

La causa dell'incidente non è ancora chiara.

It's not clear.

Non è chiaro.

That's not clear.

Non è chiaro.

It's clear Tom and Mary want to spend time together.

È chiaro che Tom e Mary vogliono passare del tempo assieme.

It’s clear that we’re going to the church.

È chiaro che noi stiamo andando in chiesa.

It’s clear that we’re going to the church.

È chiaro che stiamo andando in chiesa.

The sea isn't clear.

Il mare non è limpido.

I hear you loud and clear.

La sento forte e chiaro.

I hear you loud and clear.

Vi sento forte e chiaro.

I hear you loud and clear.

Ti sento forte e chiaro.

The lake has a very clear water.

Il lago ha un'acqua molto chiara.

She spoke loud and clear.

Parlò forte e chiaro.

During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.

Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.

It's almost clear that in Madrid there's a time zone!

Ormai è chiaro che a Madrid c'è il fuso orario!

Tom has made himself clear.

Tom si è chiarito.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.

Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.

It's clear that he doesn't want to talk to me.

È chiaro che lui non vuole parlarmi.

It's clear that he doesn't want to talk to me.

È chiaro che non vuole parlarmi.

The reason is clear.

Il motivo è chiaro.

The reason is clear.

La ragione è chiara.