Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Check in lingua italiana

EnglishItalian

Check

/ʧɛk/

noun

1. A written order directing a bank to pay money

  • "He paid all his bills by check"
    synonym:
  • check
  • ,
  • bank check
  • ,
  • cheque

1. Un ordine scritto che dirige una banca a pagare

  • "Ha pagato tutte le sue bollette con assegno"
sinonimo:
  • controllare,
  • assegno bancario,
  • assegno

2. An appraisal of the state of affairs

  • "They made an assay of the contents"
  • "A check on its dependability under stress"
    synonym:
  • assay
  • ,
  • check

2. Una valutazione dello stato delle cose

  • "Hanno fatto un test del contenuto"
  • "Un controllo della sua affidabilità sotto stress"
sinonimo:
  • dosaggio,
  • controllare

3. The bill in a restaurant

  • "He asked the waiter for the check"
    synonym:
  • check
  • ,
  • chit
  • ,
  • tab

3. Il conto in un ristorante

  • "Ha chiesto al cameriere l'assegno"
sinonimo:
  • controllare,
  • Chit,
  • scheda

4. The state of inactivity following an interruption

  • "The negotiations were in arrest"
  • "Held them in check"
  • "During the halt he got some lunch"
  • "The momentary stay enabled him to escape the blow"
  • "He spent the entire stop in his seat"
    synonym:
  • arrest
  • ,
  • check
  • ,
  • halt
  • ,
  • hitch
  • ,
  • stay
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

4. Lo stato di inattività a seguito di un'interruzione

  • "I negoziati erano in arresto"
  • "Li ho tenuti sotto controllo"
  • "Durante l'arresto ha pranzato"
  • "Il soggiorno momentaneo gli ha permesso di sfuggire al colpo"
  • "Ha trascorso l'intera fermata al suo posto"
sinonimo:
  • arresto,
  • controllare,
  • fermare,
  • intoppo,
  • rimanere,
  • fermare,
  • arresto

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

  • "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
    synonym:
  • confirmation
  • ,
  • verification
  • ,
  • check
  • ,
  • substantiation

5. Prova aggiuntiva che qualcosa che si credeva ( alcuni fatti o ipotesi o teoria ) è corretto

  • "I fossili hanno fornito un'ulteriore conferma della teoria evolutiva"
sinonimo:
  • conferma,
  • verifica,
  • controllare,
  • fondatezza

6. The act of inspecting or verifying

  • "They made a check of their equipment"
  • "The pilot ran through the check-out procedure"
    synonym:
  • check
  • ,
  • checkout
  • ,
  • check-out procedure

6. L'atto di ispezionare o verificare

  • "Hanno fatto un controllo delle loro attrezzature"
  • "Il pilota ha eseguito la procedura di check-out"
sinonimo:
  • controllare,
  • checkout,
  • procedura di check-out

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

  • "As he called the role he put a check mark by each student's name"
    synonym:
  • check mark
  • ,
  • check
  • ,
  • tick

7. Un segno che indica che qualcosa è stato notato o completato ecc.

  • "Come ha chiamato il ruolo ha messo un segno di spunta con il nome di ogni studente"
sinonimo:
  • segno di spunta,
  • controllare,
  • tick

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

    synonym:
  • hindrance
  • ,
  • hinderance
  • ,
  • deterrent
  • ,
  • impediment
  • ,
  • balk
  • ,
  • baulk
  • ,
  • check
  • ,
  • handicap

8. Qualcosa di irrilevante che interferisce o ritarda l'azione o il progresso

sinonimo:
  • impedimento,
  • ostacolo,
  • deterrente,
  • impedimento,
  • Balk,
  • Baulk,
  • controllare,
  • handicap

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

    synonym:
  • check
  • ,
  • chip

9. Un segno lasciato dopo che un piccolo pezzo è stato tagliato o rotto da qualcosa

sinonimo:
  • controllare,
  • chip

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

  • "She wore a skirt with checks"
    synonym:
  • check

10. Un motivo tessile di quadrati o linee incrociate ( che assembla una scacchiera )

  • "Indossava una gonna con assegni"
sinonimo:
  • controllare

11. The act of restraining power or action or limiting excess

  • "His common sense is a bridle to his quick temper"
    synonym:
  • bridle
  • ,
  • check
  • ,
  • curb

11. L'atto di limitare il potere o l'azione o limitare l'eccesso

  • "Il suo buon senso è una briglia per il suo temperamento rapido"
sinonimo:
  • briglia,
  • controllare,
  • marciapiede

12. Obstructing an opponent in ice hockey

    synonym:
  • check

12. Ostruire un avversario nell'hockey su ghiaccio

sinonimo:
  • controllare

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

    synonym:
  • check

13. ( chess ) un attacco diretto al re di un avversario

sinonimo:
  • controllare

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

  • "Check the brakes"
  • "Check out the engine"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check up on
  • ,
  • look into
  • ,
  • check out
  • ,
  • suss out
  • ,
  • check over
  • ,
  • go over
  • ,
  • check into

1. Esaminare in modo da determinare l'accuratezza, la qualità o le condizioni

  • "Controlla i freni"
  • "Dai un'occhiata al motore"
sinonimo:
  • controllare,
  • controllare,
  • guardare dentro,
  • dare un'occhiata,
  • fuori di testa,
  • controllare,
  • andare oltre,
  • controllare

2. Make an examination or investigation

  • "Check into the rumor"
  • "Check the time of the class"
    synonym:
  • check

2. Fare un esame o un'indagine

  • "Controlla la voce"
  • "Controlla l'ora della classe"
sinonimo:
  • controllare

3. Be careful or certain to do something

  • Make certain of something
  • "He verified that the valves were closed"
  • "See that the curtains are closed"
  • "Control the quality of the product"
    synonym:
  • see
  • ,
  • check
  • ,
  • insure
  • ,
  • see to it
  • ,
  • ensure
  • ,
  • control
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • assure

3. Stai attento o certo di fare qualcosa

  • Assicurati di qualcosa
  • "Ha verificato che le valvole erano chiuse"
  • "Vedi che le tende sono chiuse"
  • "Controlla la qualità del prodotto"
sinonimo:
  • vedere,
  • controllare,
  • assicurare,
  • guardalo,
  • assicurare,
  • controllo,
  • accertare,
  • assicurare

4. Lessen the intensity of

  • Temper
  • Hold in restraint
  • Hold or keep within limits
  • "Moderate your alcohol intake"
  • "Hold your tongue"
  • "Hold your temper"
  • "Control your anger"
    synonym:
  • control
  • ,
  • hold in
  • ,
  • hold
  • ,
  • contain
  • ,
  • check
  • ,
  • curb
  • ,
  • moderate

4. Ridurre l'intensità di

  • Temperamento
  • Trattenere in moderazione
  • Mantenere o mantenere entro limiti
  • "Moderare l'assunzione di alcol"
  • "Tieni la lingua"
  • "Trattieni il tuo carattere"
  • "Controlla la tua rabbia"
sinonimo:
  • controllo,
  • trattenere,
  • tenere,
  • contenere,
  • controllare,
  • marciapiede,
  • moderato

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

  • "She checked for an instant and missed a step"
    synonym:
  • check

5. Fermarsi per un momento, come per incertezza o cautela

  • "Ha controllato per un istante e ha perso un passo"
sinonimo:
  • controllare

6. Put a check mark on or near or next to

  • "Please check each name on the list"
  • "Tick off the items"
  • "Mark off the units"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check off
  • ,
  • mark
  • ,
  • mark off
  • ,
  • tick off
  • ,
  • tick

6. Mettere un segno di spunta sopra o vicino o accanto a

  • "Controlla ogni nome nell'elenco"
  • "Spuntare gli oggetti"
  • "Segnala le unità"
sinonimo:
  • controllare,
  • spuntare,
  • segno,
  • contrassegnare,
  • spuntare,
  • tick

7. Slow the growth or development of

  • "The brain damage will retard the child's language development"
    synonym:
  • check
  • ,
  • retard
  • ,
  • delay

7. Rallentare la crescita o lo sviluppo di

  • "Il danno cerebrale ritarderà lo sviluppo del linguaggio del bambino"
sinonimo:
  • controllare,
  • ritardare,
  • ritardare

8. Be verified or confirmed

  • Pass inspection
  • "These stories don't check!"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check out

8. Essere verificato o confermato

  • Ispezione pass
  • "Queste storie non controllano!"
sinonimo:
  • controllare,
  • dare un'occhiata

9. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

9. Essere compatibile, simile o coerente

  • Coincidono nelle loro caratteristiche
  • "Le due storie non sono d'accordo in molti dettagli"
  • "La calligrafia controlla con la firma sull'assegno"
  • "Le impronte digitali del sospetto non corrispondono a quelle sulla pistola"
sinonimo:
  • partita,
  • in forma,
  • corrispondere,
  • controllare,
  • jibe,
  • Gibe,
  • conteggio,
  • essere d'accordo

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

    synonym:
  • check

10. Bloccare o impedire ( un giocatore della squadra avversaria ) nell'hockey su ghiaccio

sinonimo:
  • controllare

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

  • Especially to teach self-control
  • "Parents must discipline their children"
  • "Is this dog trained?"
    synonym:
  • discipline
  • ,
  • train
  • ,
  • check
  • ,
  • condition

11. Sviluppare il comportamento ( dei bambini ) mediante istruzioni e pratiche

  • Soprattutto per insegnare l'autocontrollo
  • "I genitori devono disciplinare i propri figli"
  • "Questo cane è addestrato?"
sinonimo:
  • disciplina,
  • treno,
  • controllare,
  • condizione

12. Consign for shipment on a vehicle

  • "Check your luggage before boarding"
    synonym:
  • check

12. Spedizione per la spedizione su un veicolo

  • "Controlla i bagagli prima dell'imbarco"
sinonimo:
  • controllare

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

  • "Check your coat at the door"
    synonym:
  • check

13. Consegnare qualcosa a qualcuno come per la custodia temporanea

  • "Controlla il cappotto alla porta"
sinonimo:
  • controllare

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

    synonym:
  • check

14. Abbandonare la preda prevista, girare e inseguire una preda inferiore

sinonimo:
  • controllare

15. Stop in a chase especially when scent is lost

  • "The dog checked"
    synonym:
  • check

15. Fermarsi in un inseguimento soprattutto quando si perde il profumo

  • "Il cane ha controllato"
sinonimo:
  • controllare

16. Mark into squares or draw squares on

  • Draw crossed lines on
    synonym:
  • check
  • ,
  • checker
  • ,
  • chequer

16. Contrassegnare in quadrati o disegnare quadrati

  • Disegnare linee incrociate su
sinonimo:
  • controllare,
  • checker,
  • Chequer

17. Decline to initiate betting

    synonym:
  • check

17. Rifiutare di iniziare le scommesse

sinonimo:
  • controllare

18. Hold back, as of a danger or an enemy

  • Check the expansion or influence of
  • "Arrest the downward trend"
  • "Check the growth of communism in south east asia"
  • "Contain the rebel movement"
  • "Turn back the tide of communism"
    synonym:
  • check
  • ,
  • turn back
  • ,
  • arrest
  • ,
  • stop
  • ,
  • contain
  • ,
  • hold back

18. Trattenersi, come un pericolo o un nemico

  • Controllare l'espansione o l'influenza di
  • "Arresta la tendenza al ribasso"
  • "Controlla la crescita del comunismo nel sud-est asiatico"
  • "Contiene il movimento ribelle"
  • "Ritorna indietro la marea del comunismo"
sinonimo:
  • controllare,
  • tornare indietro,
  • arresto,
  • fermare,
  • contenere,
  • trattenere

19. Place into check

  • "He checked my kings"
    synonym:
  • check

19. Mettere a controllare

  • "Ha controllato i miei re"
sinonimo:
  • controllare

20. Write out a check on a bank account

    synonym:
  • check

20. Scrivere un assegno su un conto bancario

sinonimo:
  • controllare

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

  • "I want to see whether she speaks french"
  • "See whether it works"
  • "Find out if he speaks russian"
  • "Check whether the train leaves on time"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • check
  • ,
  • find out
  • ,
  • see
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • watch
  • ,
  • learn

21. Scopri, impara o determina con certezza, di solito facendo un'indagine o altro sforzo

  • "Voglio vedere se parla francese"
  • "Vedi se funziona"
  • "Scopri se parla russo"
  • "Controlla se il treno parte in tempo"
sinonimo:
  • determinare,
  • controllare,
  • scoprirlo,
  • vedere,
  • accertare,
  • Guarda,
  • imparare

22. Verify by consulting a source or authority

  • "Check the spelling of this word"
  • "Check your facts"
    synonym:
  • check

22. Verificare consultando una fonte o autorità

  • "Controlla l'ortografia di questa parola"
  • "Controlla i tuoi fatti"
sinonimo:
  • controllare

23. Arrest the motion (of something) abruptly

  • "He checked the flow of water by shutting off the main valve"
    synonym:
  • check

23. Arrestare improvvisamente la mozione ( di qualcosa )

  • "Ha controllato il flusso d'acqua chiudendo la valvola principale"
sinonimo:
  • controllare

24. Make cracks or chinks in

  • "The heat checked the paint"
    synonym:
  • check
  • ,
  • chink

24. Fare crepe o crepe

  • "Il calore ha controllato la vernice"
sinonimo:
  • controllare,
  • tintinnio

25. Become fractured

  • Break or crack on the surface only
  • "The glass cracked when it was heated"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • check
  • ,
  • break

25. Fratturarsi

  • Rompere o rompere solo in superficie
  • "Il vetro si è rotto quando è stato riscaldato"
sinonimo:
  • crack,
  • controllare,
  • rompere

Examples of using

I never check my messages.
Io non controllo mai i miei messaggi.
I never check my messages.
Non controllo mai i miei messaggi.
I'm dying to check my score on the test.
Io sto morendo dalla voglia di controllare il mio risultato dell'esame.